Results for sikkerhedstilsyn translation from Danish to English

disse krav samt kravene til sikkerhedstilsyn bør fastlægges.
these requirements, as well as the requirements on the safety oversight, should be provided.

fra og med 2012 vil easa overtage essp's sikkerhedstilsyn.
from 2012 onwards, easa will take over essp’safety oversight.

rampeinspektioner af luftfartØjer tilhØrende luftfartsforetagender under en anden stats sikkerhedstilsyn
ramp inspections of aircraft of operators under the regulatory oversight of another state

opgaverne omfatter bl.a. standardinspektioner og sikkerhedstilsyn, herunder især ansvaret for rampeinspektioner.
they include standardisation inspections and safety oversight, with particular responsibility for ramp inspections.

sikkerhedstilsyn betegner en periodisk gennemgang af sikkerhedsaspekterne ved et vejnet i drift og foretages af uddannede eksperter.
safety inspection designates a periodic review, by trained experts, of the safety aspect of a road network in operation.

som er konstrueret eller fremstillet af en organisation, som agenturet eller en medlemsstat fører sikkerhedstilsyn med, eller
designed or manufactured by an organisation for which the agency or a member state ensures safety oversight; or

de myndigheder i rdc, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, har derfor udvist manglende evne til at føre tilstrækkeligt sikkerhedstilsyn.
the authorities of the drc with responsibility for regulatory oversight have consequently shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight.

a) der er designet eller fremstillet af en organisation, som agenturet eller en medlemsstat fører sikkerhedstilsyn med, eller
(a) designed or manufactured by an organisation for which the agency or a member state ensures safety oversight; or

resultaterne af icao's program for vurdering af det almindelige sikkerhedstilsyn (universal safety oversight audit programme)
results of the icao universal safety oversight audit programme;

da disse nye luftfartsselskaber er certificeret af kirgisistans myndigheder, som har udvist manglende evne til at gennemføre fyldestgørende sikkerhedstilsyn, bør de opføres i bilag a.
since these new air carriers are certified by the authorities of the kyrgyz republic which have shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight, they should be included in annex a.

skal være i overensstemmelse med forordningen, medmindre forskriftsmæssigt sikkerhedstilsyn heraf er blevet uddelegeret til et tredjeland, og de ikke anvendes af en ef-operatør.
shall comply with this regulation unless their regulatory safety oversight has been delegated to a third country and they are not used by a community operator.

en beskrivelse af de ordninger, hvormed der foretages en tydelig identifikation og fordeling af ansvarsområder og grænseflader angående fastsættelse af sikkerhedsmål, sikkerhedstilsyn og de ledsagende håndhævelsesforanstaltninger med hensyn til udøvelse af luftfartstjenester inden for den funktionelle luftrumsblok
a description of the arrangements clearly identifying and allocating the responsibilities and interfaces with relation to the setting of safety targets, safety oversight and the accompanying enforcement measures in regard to the provision of air navigation services within the functional airspace block;

en brevveksling med den ansvarlige stat (operatørens hjemstat eller registreringsstat) angående resultaterne af de udførte inspektioner på luftfartøjer, der opereres under den pågældende stats sikkerhedstilsyn.
a written communication with the responsible state (state of operator and/or registry) addressing the results of inspections carried out on aircraft operated under the safety oversight of the respective state.

denne forordning finder anvendelse på aktiviteter, der udføres af de kompetente myndigheder og kvalificerede organer, som handler på deres vegne, i forbindelse med sikkerhedstilsyn med luftfartstjenester, atfm, asm og andre netfunktioner.
this regulation shall apply to the activities of competent authorities and qualified entities acting on their behalf regarding the safety oversight of air navigation services, atfm, asm and other network functions.

hvad filippinerne angår, erkender kommissionen, at den filippinske regering allerede har truffet en række foranstaltninger, og opfordrer den til hurtigt at afhjælpe de tilbageværende mangler i de filippinske myndigheders system for sikkerhedstilsyn for at undgå, at eu indfører restriktioner.
in the case of philippines, the commission acknowledges that the government has taken already a series of measures and invites them to complete rapidly the resolution of the deficiencies of their safety oversight system to avoid being subject to restrictions by the eu.

acaa opfordres især til at øge tempoet i sin kapacitetsopbygning, sikre sikkerhedstilsynet med alle luftfartsselskaber, der er certificeret i albanien, i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsforskrifter og træffe håndhævelsesforanstaltninger om fornødent.
the acaa is invited in particular to speed up its capacity building and to ensure the safety oversight of all air carriers certified in albania in accordance with the applicable safety regulations and to take enforcement measures as necessary.