From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sildehaj
porbeagle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
art sildehaj
species porbeagle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelig sildehaj
porbeagle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sildehaj (lamma nasus)
porbeagle (lamma nasus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
common stingray almindelig sildehaj
common stingray
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pighaj brugde (lever) sildehaj
dogfish basking shark (liver)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dogfishes n.e.i. almindelig sildehaj
dogfishes n.e.i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (alle områder undtagen nafo 3ps)
porbeagle (all zones except nafo 3ps)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for almindelig pighaj og almindelig sildehaj:
for spurdog and porbeagle:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelig sildehaj | por | lamna nasus |
porbeagle | por | lamna nasus |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i eu-farvande
porbeagle (lamna nasus) in union waters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i internationale farvande.
porbeagle (lamna nasus) in international waters.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i internationale farvande og
porbeagle (lamna nasus) in international waters; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i eu-farvande, og
porbeagle (lamna nasus) in all eu waters; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i alle eu-farvande, og
porbeagle (lamna nasus) in all eu waters; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge denne forordning er det forbudt at fiske efter sildehaj i internationale farvande.
that regulation prohibits fishing for porbeagle in international waters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i alle farvande, undtagen hvis andet er fastsat i bilag ia
porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is otherwise provided in annex ia;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tac fastsættes til nul for sildehaj og pighaj (med undtagelse af 10 % bifangster for sidstnævnte art).
the tacs are set at zero for porbeagle and spurdog (except for 10% by-catches for the latter species).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sildehaj (lamna nasus) i alle farvande, undtagen hvis andet er fastsat i bilag ia, og«.
porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex ia; and’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bilag ia i samme forordning fastsættes den samlede tilladte fangstmængde (tac) for sildehaj til 0 ton i visse ices-områder, og der er ikke fastsat bestemmelser om utilsigtede fangster.
annex ia to that regulation fixes the total allowable catches for porbeagle at 0 tonnes in certain ices zones, with no provision regarding accidental catches.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: