Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skabelonfilen% 1 eksisterer ikke.
the template file %1 does not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kan ikke finde skabelonfilen for rapport!
add document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke læse skabelonfilen for rapport!
modify main project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke læse starten af skabelonfilen:%1
couldn't read the beginning of the template file:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl ved indlæsning af skabelonfilen "% 1". @ title: window
error loading template file '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der var en fejl ved oprettelsen af skabelonfilen. tjek at du har skriveadgang til% 1.
an error happened while saving the %1 toolbar. check that you have write permissions for %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xml2pot er et kommandolinjeværktøj som laver en gettext meddelelses- skabelonfil ud fra docbook xml- filen original- xml. skabelonfilen sendes til standardudskriften.
xml2pot is a command-line tool that produces a gettext message template file from the docbook xml file original-xml. the template file is sent to standard output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem det markerede som skabelonfil:
save selection as template file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: