Results for skal ses vi snart translation from Danish to English

det vil vi snart se.
we have already seen this in the past.

skal vi snart se miami vice også i europa?
is miami vice about to arrive in europe?

forslagene skal ses
they should be viewed:

skal vi snart se demokratiet vinde frem i jugoslavien?
and of the entire federation as a new driving force.

# får vi snart et europæisk politi?
coming — a european police force?

følgerne heraf vil vi snart få at se.
we shall see the results immediately.

ellers vender vi snart tilbage til jungleloven.
otherwise it will soon be back to the law of the jungle for everyone.

det skal ses i den sammenhæng.
it has to be seen in that context.

jeg håber, at vi snart vil kunne modtage den.
i hope we may receive it very soon.

landdistrikterne skal ses som en helhed.
the countryside must be viewed in its entirety.

dette skal ses i sammenhæng med :
this is because :

udvidelsesprocessen skal ses i dette perspektiv.
the enlargement process must be seen in this perspective.

skal ses i modsætning til »penetrationsfraktion«
contrast with "penetration fraction";

suspensionen skal ses efter inden administrationen.
the suspension should be visually inspected prior to administration.

altså ses vi ved årsskiftet på dette sted.
therefore, we shall meet up here once more at the end of the year.

i juni ses vi igen. så handler det om europas fremtid.
we will meet again in june, when we will be discussing the future of europe.

formanden. — tak, hr. kommissær, måske ses vi igen om en fire års tid.
president. — thank you, commissioner, perhaps we shall see each other in 4 years' time.

jeg er overbevist om, at de ikke rigtig kan fjerne dem fra institutionerne. måske ses vi derfor igen.
i feel sure that you will not stray too far from the institutions, mr president, so perhaps we shall see each other again.