Ask Google

Results for skole hjem samtale translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

skole-hjem-samtale

English

school home conversation

Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

En undersøgelse af Skole - Hjem Samarbejde

English

SCHOOL AND FAMILY LIAISON STUDY

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Alle spørgsmål vedrørende samarbejdet mellem skole, hjem og lokalsamfund.

English

All matters concerning liaison between school, home and community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Hvilke følger har skole-hjem-kontakten for lærernes arbejde og uddannelse?

English

What are the professional and training implications for teachers?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Det var ikke kun samarbejdet mellem undervisningspersonale og skoleledelse, som blev forbedret. Projektet havde også indflydelse på skole-hjem-relationen og kontakten mellem skoler og lokalsamfundet.

English

Not only the cooperation between education staff and school management improved, but the project also influenced the relationship between parents and school and the contacts between the schools and the local community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

■ den økonomiske og sociale betydning af »Livslang uddannelse« og behovet for at omstrukturere uddannelsessystemerne for at sætte skole, hjem og arbejdsplads i stand til at bidrage mere effektivt

English

■ the economic and social importance of 'Lifelong Learning' and the need to restructure education systems to enable the school, the home and the workplace to contribute more effectively

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Lærerne på skolen spurgte ofte, hvor han var henne, og hvorfor han aldrig kom til skole-hjem-samtaler, selv om alle vidste, at han var i fængsel.

English

Teachers in school often asked me where he was and why he never came to parent teacher meetings, although everyone knew that he was in prison.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Studerende lærer i bredere sammenhænge: i skolen, hjemme, gennem fritidsaktiviteter og rejser.

English

Students learn in a wider range of contexts: at school, at home, during leisure activities and also through travel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Den bør oversætte de vigtigste pointer om energiomstillingen og relaterede emner som CCS, energifattigdom mm. til et forståeligt sprog og få debatten om omstillingen til en lavemissionsøkonomi til at foregå i skoler, hjem og det offentlige rum.

English

It should translate into everyday terms the essential points about the energy "transition" – and related issues such as CCS, energy poverty, etc. It should bring discussion about a low carbon transition into the classroom, the cafe and the kitchen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Arbejdsgruppen opfordrede indstændigt til, at der skulle lægges vægt på, at skolens leder blev konsulteret, og at denne skulle be vare sin besluttende myndighed i de fleste sager, en indstilling, som blev sammenfattet i udtrykket "skoleleder og råd i forening", men at skolerådet skulle have ret til at træffe beslutning med hensyn til spørgsmål, der krævede samarbejde mellem skole, hjem og det omgivende samfund, såsom disciplin, emner, der falder ind under både hjemmets og skolens undervis ning, og hjern/skole-samarbejdet.

English

It urged that emphasis should be on consultation with the school principal who should retain decision-making authority for most matters, an a approach sum med up in the term 'principal-in-council', but that the school council should have decision-making rights in relation to matters which required cooperation between school, home and community such as discipline, curricular overlap issues and homeschool liaison.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Derfor er de indbyrdes relationer mellem e.m. og vuggestuen, skolen, hjemmet og omgivelserne væsentlige, så meget desto mere, som nogle hjem har brug for oplysning og støtte i deres rolle som opdragere.

English

Relations with the day nursery, with school, with the family and the environment are therefore es sential, especially since some families need to be instructed and supported in their educational role.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Disse har rettigheder, som bør anerkendes og sikres på arbejdspladsen, i skolen, hjemme, ved fri bevægelighed, ved kommunal valg.

English

I cannot see such a plea being refused, particularly in the context of the Schengen target of open frontiers by 1 December next though I note with some unease a letter of 6 July from Mr Lamassoure, on behalf of the French presidency of Schengen, that the 1 December target is still very much conditional.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

I denne uge på EFS-konferencen i Haag, sagde formanden til de delegerede, at intet samfund har råd til at sende 40 % af de elever, som forlader skolen, hjem med den besked, at vi ikke har plads til dem.

English

Mr Junot. — (FR) Madam President, I must protest against all these delaying tactics which are holding up the vote and making a laughing-stock of this Assembly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Informationssamfun­det bliver også et vidensamfund, hvor der vil være et enormt behov for livslang uddannelse — i skolerne, hjemme og på arbejdet.

English

ICTs could also help to overcome some of the disadvantages associated with mobility problems and a lack of access.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Intet civiliseret samfund kan tillade sig at sende 40 % af de unge, der forlader skolen, hjem med den besked, at der ikke er noget håb form dem.

English

First, to the safeguarding of all the procedures that offer protection against dumping activities by other countries in relation to the Community's products.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Lad mig blot illustrere dette med nogle af skolerne hjemme i mit valgdistrikt i Vestlondon som eksempel, hvor mellem 40 og 50% af børnene er af ikke-engelsk herkomst og i nogle skoler næsten 100%. Man kan ikke netop tale om etniske mindretal i den situation.

English

The Treaty of European Union opens up the way to a Community initiative to bring about a Community response to the challenge of education of immigrant child ren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Og med denstadig hurtigere teknologiske udvikling og den stigende brug af Internettet er IKTrepræsenteret overalt, hvor man lærer: i skolen, hjemmet og alle andre steder.

English

And with relentless technologicalinnovation and the exponential expansion of Internet, ICT is becoming increasinglycommon in all learning arenas: school, home and anywhere else.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK