Results for skolefrafald translation from Danish to English

skolefrafald
failure rate in schools

(skolefrafald)
(school dropouts)

skolefrafald uden kvalifikationer
early school leaving without qualifications.

forebyggelsespolitikker til mindskelse af skolefrafald
prevention policies to combat early school leaving

a) nedbringe skolefrafald til under 10%;
a) to bring down early school-leaving to below 10%;

definition og identifikation af omfanget af skolefrafald
defining and identifying the incidence of esl;

andelen af skolefrafald i 20104 og nationale mål
esl 2010 rates4and national targets

at tage skridt til at reducere det høje skolefrafald.
take steps to reduce the high rate of early school leaving.

den anden om politikker, som skal mindske skolefrafald.
the other on policies to reduce early school leaving.

narkotikaforebyggelsesprogrammer har i mange lande fokuseret på skolefrafald.
school dropout is the focus of drug prevention programmes in several member states.

klart definerer skolefrafald og identificerer omfanget heraf præcist
properly define and identify the incidence of esl;

effektiviteten af eu-foranstaltninger til bekæmpelse af tidligt skolefrafald
the effectiveness of eu measures to tackle the problem of early school leavers;

det anslås, at der er et betydeligt skolefrafald blandt romabørn.
it is estimated that a very large proportion of roma children leave school early.

desuden mindsker den risikoen for skolefrafald på et senere tidspunkt.
furthermore, it reduces the risk of early school leaving later on.

skolefrafald skyldes en blanding af individuelle, uddannelsesmæssige og socioøkonomiske faktorer
early school leaving is caused by a mix of individual, educational and socio-economic factors

forskellene med hensyn til skolefrafald bliver gradvis mindre inden for eu.
early school leaving is marked by gradually decreasing variations across the eu.

erhvervsfaglig uddannelse har potentialet til et vigtigt redskab til forebyggelse af skolefrafald.
vocational education and training has the potential to be an important vehicle to prevent young people from leaving education early.

aktivt fremmer innovativ anvendelse af esf-midler til at bekæmpe skolefrafald.
actively promote the innovative use of esf funding in tackling esl.

den støtter medlemsstaterne ved udvikling af konsekvente og sammenhængende politikker til mindskelse af skolefrafald.
it supports member states in developing consistent and coherent policies against esl.

aktiv fremme af innovativ anvendelse af esf-midler til at bekæmpe skolefrafald;
actively promoting the innovative use of esf funding in tackling esl;