From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hudtykkelsen på injektionsstedet måles med en skydelære før injektionen og ved den efterfølgende undersøgelse.
the skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination.
blycylindrenes højde måles ved hjælp af en skydelære . den procentvise sammentrykning af den oprindelige højde på 100 mm registreres for hver af de mærkede blycylindre .
record, for each of the marked lead cylinders, the degree of compression expressed as a percentage of the original height of 100 mm.
s det synlige spæklags tykkelse målt med en skydelære (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (m. glutaeus medius)
s fat measure, measured by a slide rule — the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. gluteus medius on the midline of the split carcass (mm),