Results for slagtermester translation from Danish to English

de dyr, der er bestemt til slagtning, tilhører virksomhedens ejer eller en slagtermester eller er købt af dem for at dække de i litra d) nævnte behov
the animals to be slaughtered are the property of the owner of the establishment, or of a self-employed butcher or have been purchased by them to meet the requirements referred to in point (d);

b) de dyr, der er bestemt til slagtning, tilhører virksomhedens ejer eller en slagtermester eller er købt af dem for at dække de i litra d) nævnte behov
(b) the animals to be slaughtered are the property of the owner of the establishment, or of a self-employed butcher or have been purchased by them to meet the requirements referred to in point (d);

hvad sker der med slagtermesteren i landsbyen, og samtidig siger vi altid, at den regionale produktion- det vil jeg gerne sige med adresse til de grønne- ja, det skal jo være dyr, der kommer fra familielandbrug, hvor de har ligget i halm, og som så værsgo skal bæres gennem landskabet på en sølvbakke.
i would like to put that one to the greens sometime. these are animals from detached houses; they have been sleeping in straw, and now we are asking for them to be transported through the place on silver platters.