Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstanten normaliseres med hensyn til koncentrationen af slamfaststoffer ved at dividere hældningen med koncentrationen af slamfaststoffer.
the constant is normalised with respect to the concentration of sludge solids by dividing the slope by the concentration of sludge solids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brug 4 mg/l aktiverede slamfaststoffer som inokulumkoncentration i denne test (13).
use 4 mg/l activated sludge solids as the concentration of the inoculum in this test (13).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testene udføres ved kun én nominel koncentration af slamfaststoffer eller én nominel slamretentionstid (srt), og de beskrevne slamoverløbssystemer kan bevirke, at srt-værdien varierer betydeligt i løbet af testen, både fra dag til dag og i løbet af dagen.
tests are carried out at only one nominal concentration of sludge solids or one nominal sludge retention time (srt) and the sludge wastage regimes described can cause the value of srt to vary considerably during the test, both from day to day and during a day.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: