Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(slettet)
(deleted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
slet bruger
delete user
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
slet bruger-id
delete user id
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
slet al statistik for nuværende bruger?
erase all statistics data for the current user?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
32 % af bulgarerne bruger slet ikke deres mobiltelefon i udlandet.
32% of bulgarians do not use their mobile phones abroad at all.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempler: del order all sletter alle ordrer fra den øjeblikkelige bruger.
'street and number - > ' - > ' - > ' - > ' 'cip code 'city 'country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filerne/ url' erne åbnet af programmet vil blive slettet efter brug
the files/ urls opened by the application will be deleted after use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bruger private grupper. Ønsker du at slette brugerens private gruppe '% 1'?
you are using private groups. do you want to delete the user's private group '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catel elektronisk katalog : brugervejledning del order 5 sletter den femte ordre afgivet af den øjeblikkelige bruger.
manual catel system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at beskytte dokumentet betyder at en bruger ikke kan tilføje eller slette arbejdsark uden kodeordet. at beskytte dokumentet beskytter ikke celler.
protecting the document means that without the password a user cannot add or delete sheets. document protection does not protect cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den som ikke bruger "brauchen" med "zu", burde slet ikke bruge "brauchen".
he who doesn't use "brauchen" with "zu" shouldn't use "brauchen" at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slet
delete
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 11
Quality: