Results for slog translation from Danish to English

men de slog fejl.
however, they were scuppered.

det slog desværre fejl.
unfortunately that failed.

hvor slog lissabonstrategien fejl?
where did the lisbon strategy fail?

betty slog ham ihjel.
betty killed him.

domstolen slog følgende fast:
the court ruled:

rollen som smeltedigel slog fejl.
this role of melting pot proved unsuccessful.

der var en ting, der slog mig.
a thought did occur to me.

1990 slog luftfartsmyndighederne imidlertid alarm.
asfar back as 1990, the guardians of the airways sounded an alarm bell.

derefter slog han til på en lørdag.
and we have not forgotten the writings of marshal gretchkov.

slog, at det irske nej skal respekteres.
combating trafficking human beings

i 1995 slog forskerne ahrtn til kommissionen.
in 1998, the european commission took the initiative of sponsoring a regional workshop on sardines.

den grundlæggende rom-traktat fra 1957slog slog
from the 1970s onwards,the eu member states made several attempts to introduce a single currency,

slog i begyndelsen, så har vi store tvivl.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.

kommissionsmedlemmet slog offentligt til lyd for denne løsning.
the member of the commission concerned has publicly spoken out in favour of the above option.

politifolk slog hende ihjel i et af sabenas fly.
some policemen killed her in a sabena aeroplane.

man må ikke svindle med borgernes penge, fast slog han.
press enquiries: mary brazier (strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press@europarl.eu.int

de første virkninger heraf slog ¡gennem i december.
thefirst effects ofthese began tomakethemselvesfelt in december.

i 1980' erne slog imf' s og verdensbankens tilskudspolitik fejl.
the 1980s saw the failure of imf and world bank subsidies policies.

2.3 kommissionen slog ned på mangler, og civilsamfundspartnere kritiserede tilbageslag.
2.3 deficiencies were spotted by the commission and set-backs were criticised by civil society partners.

og absjaj, zerujas søn, slog edom i saltdalen, 18.000 mand;
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.