Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mec skal underrettes om enhver procedure vedrørende vedtagelse, ophævelse eller ændring af fællesskabets gruppefritagelser.
the mec shall be informed of any procedure related to the adoption, abolition or modification of block exemptions by the community.
finansieringen af den del af projekt 1 og projekt 2, der gennemførtes af slt, var en fordel for schneider ag.
the funding of the part of project 1 which was carried out by slt and of project 2 provided an advantage to schneider ag.
kommissionen er af den opfattelse, at den teknologiske og økonomiske risiko ved projekt 2 var meget stor, og at slt ikke havde kunnet gennemføre projektet uden støtten fra bfs.
the commission considers that the technological and economic risk of project 2 was still very high and that slt would not have been in a position to carry out the project without the support of the bfs.
da fjernsynsproduktionen ikke gav overskud manglede schneider ag midler, som slt havde brug for for at fortsætte sit arbejde med laserteknologi, som skred betydeligt langsommere frem end oprindeligt forventet.
since no income could be derived from the television set business, schneider ag ran out of funds needed by slt to continue its laser technology activities, which progressed much more slowly than originally expected.
(thiha thura er en titel) »førstesekretær«; født d. 29.5.1950; formand for myanmars nationale olympiske råd (mnoc) og formand for myanmar economic corporation (mec)
29.5.1950, chairman of the myanmar national olympic council and chairman of myanmar economic corporation