From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animalske smagsforstærkere til fremstilling af foder til selskabsdyr
flavouring innards for use in the manufacture of petfood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kunstauktionshuse den reviderede taca metylglukamin gipsplader smagsforstærkere armeringsstål specialgrafit
fine art auction houses revised taca methylglucamine plasterboard food flavour enhancers concrete reinforcing bars specialty graphites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifikke krav for animalske smagsforstærkere til fremstilling af foder til selskabsdyr
specific requirements for flavouring innards for the manufacture of petfood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
syntetiske transfedtsyrer og smagsforstærkere i industrielt fremstillede færdigretter skal forbydes.
synthetic trans-fats and flavour enhancers in industrially produced convenience foods should be banned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
smagsforstærkere (nukleotider) agenturkontrakt mellem uefa og dennes med lemsorganisationer.
food flavour enhancers (nucleotides)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de animalske smagsforstærkere skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag xiii, kapitel iii.
the flavouring innards must have been produced in accordance with chapter iii of annex xiii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"smagsforstærkere": stoffer, der forstærker en fødevares smag og/eller lugt.
'flavour enhancers' are substances which enhance the existing taste and/or odour of a foodstuff;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l) smagsforstærkere: stoffer, der forstærker et levnedsmiddels smag og/eller lugt
(l) 'flavour enhancers` are substances which enhance the existing taste and/or odour of a foodstuff;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at opveje disse ulemper tilsætter kemikerne i landbrugsfødevaresektoren smagsstoffer, smagsforstærkere, stivelsesmidler, farvestoffer osv.
in order to overcome these disadvantages, the chemists of the agri-foodstuffs industry add artificial flavourings, flavour enhancers, firming agents, colorants, etc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
produkterne anvendes som smagsforstærkere i levnedsmiddelindustrien (især til at forstærke kødsmagen i saucer og tilberedte supper).
13% polyvinyl acetate), 28% vegetable resin and 10% calcium carbonate shall be classified in the common customs tariff under subheading:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komitéen fastlagde en ikke specificeret gruppe-adi for ribonucleitider, når de anvendes som smagsforstærkere i de mængder, god fremstillingsmæssig praksis tilskriver.
the committee established a group adi not specified for ribonucleotides when used as flavour modifiers at the levels proposed according to good manufacturing practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag ii til beslutning 2006/766/ef.
in the case of flavouring innards from fish materials, third countries listed in annex ii to decision 2006/766/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af fiskemateriale, de tredjelande, der er opført i bilag ii til beslutning 2006/766/ef.
in the case of flavouring innards from fish materials, third countries listed in annex ii to decision 2006/766/ec.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
animalske smagsforstærkere skal være behandlet ved en metode og efter parametre, der sikrer, at produktet overholder de mikrobiologiske normer, der er fastsat i kapitel ii, punkt 5.
flavouring innards must have been submitted to a treatment method and parameters, which ensure that the product complies with the microbiological standards set out in point 5 of chapter ii of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for så vidt angår animalske smagsforstærkere er fremstillet ved en metode og efter parametre, der sikrer, at produktet overholder de mikrobiologiske normer, der er angivet i punkt ii.4]
in the case of flavouring innards, produced according to a treatment method and parameters, which ensure that the product complies with the microbiological standards referred to under point ii.4.]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
smagsforstærker
flavour enhancer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: