From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plante selon la revendication 7, caractérisée en ce que le fragment d'un promoteur s'exprimant naturellement dans les plantes est un intron actine.
pflanze nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem fragment eines promotors, der natürlich in diesen pflanzen exprimiert wird, um ein aktin-intron handelt.
lignée de cellules d'emballage rétrovirales selon la revendication 12 où le promoteur est fusionné à l'intron de globine béta-1 du lapin.
retrovirale packungszelllinie nach anspruch 12, worin der promotor an kaninchen-β-1-globin-intron fusioniert ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite cellule est une cellule trans-complémentant un virus qui ne contient pas de séquence intron contenant un signal d'empaquetage.
verfahren nach anspruch 12, wobei die zelle eine in trans retrovirus-komplementierende zelle ist, die keine intron-sequenz enthält, die ein verpackungssignal enthält.
acide nucléique selon l'une quelconque des revendications 23 à 27 comportant en outre un ou plusieurs intron(s) de préférence d'origine végétale.
nukleinsäure nach einem der ansprüche 23 bis 27 mit, unter anderem, einem oder mehreren introns vorzugsweise pflanzlichen ursprungs.
composition selon la revendication 5, dans laquelle ladite région codant pour le polypeptide hu-mip-2β est une séquence d'adn exempte d'intron.
mittel nach anspruch 5, wobei der das hu-mip-2β-polypeptid codierende bereich eine intronfreie dna-sequenz ist.
n°. 10 adjacente à l'extrémité 5' de l'exon 5 ; l'intron situé entre l'exon 5 et l'exon 6 a une séquence de bases montrée dans la séquence id.
no. 10 neben dem 5'-ende des exons 5 dargestellte basensequenz auf; das intron, das zwischen exon 5 und exon 6 liegt, weist eine in sequenz id.