Results for smagsprøve translation from Danish to English

smagsprøve
organoleptic examination

fortløbende smagsprøve
sequential taste test

to-glas smagsprøve
two glass taste test

vi har lige fået en smagsprøve.
we have just heard a sample.

smagsprøve på de nye forslag tilsamhørighedspolitik
sneak preview of new cohesion policyproposals

det fik vi jo lige en smagsprøve på.
(applause from the left)

men jeg har allerede i dag fået en smagsprøve på denne debat.
but today i have already had a foretaste of that debate.

om eftermiddagen den 24. august kan man få en smagsprøve på forskellige programmeringsværktøjer.
a coding goûter on 24 august will give participants the chance to try out various programming tools.

her i bogen giver vi en smagsprøve på de tilbud, der er til rådighed.
this booklet gives you a snapshot of what’s available.

vi har med dette budget fået en smagsprøve på, at diskussionen vitterlig bliver hård.
this budget has already given us a foretaste of just how hard the talks will be.

sammen med valget i januar gav det irakerne deres første rigtige smagsprøve på demokratiet.
along with january’ s elections, it provided iraqis with their first real taste of democracy.

i det følgende giver vi en smagsprøve på de forhold og data, der belyses i publikationen:
the following are examples of the facts and data quoted in the publication.

her kan du få en lille smagsprøve på alle disse sprog og samtidig få et kig bag nogle af dørene.
here’s a practical taste of each one of them that just might help you peek behind some of those doors.

jeg tror, at jeg har besvaret deres spørgsmål og også givet dem en smagsprøve på den kommende livlige debat.
i believe i have answered your questions and also given you a foretaste of the coming lively debate.

hvert parti underkastes en fysisk-kemisk analyse og en lugt-, syns- og smagsprøve.
each batch is subjected to a physico-chemical and sensory analysis.

nedenstående eksempler er en smagsprøve på de mange forskellige og kreative strategier, som lag’erne har gennemført i europas regioner.
the examples presented here give a taste of the variety and creativity of rural development strategies being implemented by lags in various regions of europe.

i en smagsprøve af efavirenz blandet i æblemost, druemarmelade, yoghurt eller modermælkserstatning, fik marmelade højste karakter for bedste smag.
in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.

mine ordførerkolleger i denne vigtige debat er ved at opstille en seriøs og dokumenteret ramme om et problem, hvor gælden kun er en smagsprøve, men dog ikke sekundær.
the world bank and imf often grant ?soft' loans which encourage high levels of debt. this very week we have been discussing the european bank for reconstruction and development.

det er en politisk mammutopgave, for som de her i europa-parlamentet har fået en smagsprøve på, er interessemodsætningerne inden for den europæiske union uoverskuelige.
this is a mammoth political task and you have had a taste here in parliament of the immense differences of interest within the european union.

i en smagsprøve hos sunde voksne personer, hvor man gav efavirenz blandet i æblemost, druemarmelade, yoghurt eller modermælkserstatning, fik marmelade den højeste karakter for bedste smag.
in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.