Results for smeltevand translation from Danish to English

smeltevand
ice water

effektivt smeltevand
effective snow melt

nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers

de fører regnvand og smeltevand fra alperne og karpaterne til nordsøen og Østersøen.
they carry rainwater and ice water from the alps and the carpathians to the north sea and the baltic.

det må undgås, at de forurenes, og der skal være ordentligt afløb for smeltevand.
their contamination must be avoided and there must be adequate drainage for any melt water produced.

beholdere til forsendelse eller opbevaring af ferske fiskerivarer skal have ordentligt afløb for smeltevand.
containers used for the dispatch or storage of fresh fishery products must provide adequate drainage of melt water.

beholdere til opbevaring af ferske fiskerivarer i is skal være vandtætte og have ordentligt afløb for smeltevand.
containers in which fresh fishery products are kept under ice must be water-resistant and provide adequate drainage for melt water.

der kommer smeltevand fra denne gletsjer i mængder pr. døgn, der svarer til, hvad en hel by som new york bruger på et år!
the meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of new york.

de beholdere, der anvendes til opbevaring af varerne, skal være udformet på en sådan måde, at varerne opbevares under tilfredsstillende forhold, og navnlig skal der være ordentligt afløb for smeltevand.
containers used for the storage of products must ensure their preservation under satisfactory conditions of hygiene and, in particular, allow drainage of melt water.

beholdere til forsendelse eller opbevaring af ferske fiskerivarer skal være udformet på en sådan måde, at de sikrer, at varerne er beskyttet mod forurening og bevares under tilfredsstillende hygiejnske forhold, og især have ordentligt afløb for smeltevand.
containers used for the dispatch or storage of fresh fishery products must be designed in such a way as to ensure both their protection from contamination and their preservation under sufficiently hygienic conditions and, more particularly, they must provide adequate drainage of melt water.

emballeringsmateriale, der anvendes til ferske varer, som ligger på is, skal være indrettet således, at smeltevandet kan løbe fra.
packaging materials used for fresh products held under ice must provide adequate drainage for melt water.