Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nederste dæk (sob): (1)
lower deck (sob): (1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perigo de explosão sob a acção do calor.
perigo de explosão sob a acção do calor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1977, og sob endslutningen af nu ikke er blevet regnskabsåret det 1378
'otal co»»iinanis still to be settled at the closure of accounts for lj78 íof carryover» accounts for 1977 closure of and not yet settle' accounts for 19«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forpligtelser, sob endnu skulle indfries ved afslutningen af regnskabsåret 1977
commitment* still to be settled at the closure of accounts for 1977
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbejdning eller forarbejdning af varer uden oprindelsesstatus, sob ikke giver varerne oprindelsesstatus
working or processing of nonoriginating materials that confers the status of originating products ustoms tariff ading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manter sob... (líquido apropriado a especificar pelo produtor).
manter sob... (líquido apropriado a especificar pelo produtor).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evalueringen af det non-kliniske studie og yderligere dokumentation, sob 005 forbliver uafgjort.
27 annex iiilabelling and package leaflet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) efter eventuelle frigørelser og tilpasninger sob følge af udsving i ere-kursen.
taking into account suns which may be released and adjustments due to changes in the eua rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) med undtagelse af gifte kvinder, sob inden april 1977 har valgt ikke at vere forsikret.
ii) exoept married women who opted before april 1977 not to be insured.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 under 5 vigtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet sob saccharose) bb ) andre varer
(1) minimum 2,87 ptas/kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har brug for en sober forvaltning af de europæiske penge.
we need european money to be managed honestly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: