Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi står over for udfordringer.
we are facing challenges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi står over for nye udfordringer.
we are faced with new challenges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
de problemer, vi står over for.
this is one of the problems that we face.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi står over for en jobkrise.
we are facing a crisis of jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu står over for følgende udfordringer.
the challenges facing the european union are as follows.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vi står over for følgende problemer:
the problems to be faced :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-borgerne står over for globaliseringen.
europeans are facing globalisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landbruget står over for store udfordringer
agriculture faces important challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissæren står over for vanskelige opgaver.
the commissioner has some difficult tasks before him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
havnene står over for følgende udfordringer:
ports face the following challenges:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa står over for nye industrielle udfordringer
europe is faced with new industrial challenges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle medlemsstater står over for lignende udfordringer.
would you be in favour of this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke-spredningsordningen står over for alvorlige udfordringer.
we believe this would be of great value, not least in reducing the spread of illicit small arms and light weapons, which help fuel human insecurity, crime and conflict around the world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.1 eu står over for nye udfordringer:
4.1.1 the eu is faced with new challenges:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- medlemslandene står over for betydelige demografiske udfordringer.
the member states face significant demographic challenges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
eu's miljøpolitik står over for store udfordringer:
eu environmental policy faces major challenges:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: