Results for større og flyt mod nederste højre ... translation from Danish to English

nederste højre hjørne
bottom right corner

placerer fugleperspektivsvisningen i nederste højre hjørne.
puts the bird's-eye view in the bottom-right corner.

flyt musen og slip venstre museknap for at placere det nederste højre hjørne af% 1
move mouse and release left mouse button to position bottom right corner of the %1

flyt musen og slip venstre museknap for at placere områdets nederste højre hjørne for% 1
move mouse and release left mouse button to position bottom right corner of the region for %1

vælg forstørrelsesområdet ved at indtaste koordinaterne for det øverste venstre hjørne og det nederste højre hjørne.
select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.

følg tidslinjen, som snor sig fra det øverste venstre til det nederste højre hjørne.
follow the timeline as it spirals down from top left to bottom right.

tryk med farveskift når sedlen vippes, skifter det violette tal i nederste højre hjørne farve til olivengrøn eller brun.
colour-shifting ink when tilted, the value numeral changes colour from purple to olive green or brown.

escb er underlagt ecbs direktion , styrelsesråd og generelle råd . tryk med farveskift når sedlen vippes , skifter det violette tal i nederste højre hjørne farve til olivengrøn eller brun .
the escb is governed by the executive board , the governing council and the general council of the ecb .

i figur i.9 ændres "nej" umiddelbart over rhomben i figurens nederste højre hjørne til "nej, eller usikkert".
in figure i.9, the word "yes" immediately above the diamond box at the bottom left of the figure shall be changed to the word "no". in figure i.9, the word "no" immediately above the diamond box at the bottom right of the figure is replaced by "no, or uncertain".

når dette er valgt, bliver dekorationer tegnet med et "gribehåndtag" i nederste højre hjørne af vinduerne. ellers tegnes ikke noget gribehåndtag.
when selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.

når dette er valgt, bliver dekorationer tegnet med et "gribehåndtag" i nederste højre hjørne af vinduerne. dette gør det nemmere at ændre størrelse. især for trackbolde og andre museerstatninger på bærbare.
when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.

nogle ikoner, for eksempel op - og tilbage- ikonerne i det forrige skærmaftryk, har en lille sort trekant i deres nederste højre hjørne. hvis du holder venstre museknap trykket nede mens markøren er over denne type ikon vil en lille dropned- menu vise sig.
some icons, for example the up and back icons in the previous screenshot, have a small black triangle at their bottom right corner. if you hold the & lmb; pressed while the cursor is over this type of icon a small dropdown menu will appear.

(en) hr. formand! for en stadig større del af vores vælgere er globalisering lig med nedbrydning, idet fabrik efter fabrik lukkes og flytter mod øst.
mr president, for an increasing number of our constituents, globalisation means desolation, as factory after factory pulls out and moves east.

dette er opvarmning til en senere bane. for at få guldet til højre skal du gå ned på fjendens hoved, slip ham fri til venstre, gå til venstre efter ham og mens du kører ned på hans hoved graver du til højre. du kan så løbe ind, tage guldet og gå ud før murstenen lukker. hvis du går til det nederste højre hjørne kan du få fjenden til at falde ned i det hul som indeholder guld.
this is a warmup for a later level. to get the gold at the right, descend onto the enemy's head, release him to the left, move left after him and, as you ride down on his head, dig right. you can then run in, get the gold and exit before the brick closes. if you move to the bottom right corner, you can get the enemy to fall into the hole containing gold.

for en enkel kort serie som 5, 6, 7, 8... så er metoden træk og kopiér enklest. indtast startværdien i startcellen og næste værdi i serien i en celle ved siden af. markér derefter begge celler, og flyt musemarkøren så den befinder sig på den lille firkant i nederste højre hjørne. markøren ændres til en diagonal pil med to hoveder. hold derefter venstre museknap nede mens cellerne trækkes nedad eller tværs over siden efter behov.
for a simple short series such as 5, 6, 7, 8... the drag and copy method is the simplest. enter the starting value into the starting cell and the next value of the series into an adjacent cell. then select both cells and move the mouse pointer so that it is over the small square at the bottom right corner; the cursor will change to a diagonal double headed arrow. then hold the left mouse button down while you drag the cells down or across as needed.

du kan også vælge flervisningstilstand med ctrl;shift;l eller menulinjen vindue opdel visning højre/venstre som vil lade dig se forskellige sider samtidigt. det kan være nyttigt hvis du kigger i et kompliceret system af html-sider, men sørg for at den lille linkfelt i nederste højre hjørne er tom når du gør dette.
you could also select the multiple view mode with ctrl;shift;l or the menubar window split view left/right option which will let you see different pages at the same time. this can be useful if you are looking through a complicated set of html pages, but make sure the little link box at the bottom right hand corner is empty when you are doing this.

du kan også opdele visningen med tastekombinationen ctrl; +shift; +l eller via menulinjen vindue opdel visning lodret hvor man kan se forskellige sider samtidigt. dette kan være nyttigt hvis man ser på et kompliceret sæt html - sider. sørg for at den lille linkfelt i nederste højre hjørne er tomt når dette gøres.
you could also select the multiple view mode with ctrl; shift; l or the menubar window split view left/ right option which will let you see different pages at the same time. this can be useful if you are looking through a complicated set of html pages, but make sure the little link box at the bottom right hand corner is empty when you are doing this.

i søjlen vedrørende omstillingsevne i denne strategi, som alle medlemsstaterne har tilsluttet sig, blev vi enige om at finde en ligevægt mellem fleksibilitet for virksomhederne af alle former og størrelser og en grad af sikkerhed for de arbejdstagere, der arbejder i og flytter mellem disse virksomheder.
in the adaptability pillar of that strategy, to which all member states have signed up, we agreed to strike a balance between flexibility for companies, of all shapes and sizes, and a degree of security for the workers working within, and moving between, those enterprises.