Results for støtteprocent translation from Danish to English

støtteprocent
percentage covered

maksimal støtteprocent for store virksomheder
maximum aid rates for large companies

der fremsættes ikke forslag om at hæve den maksimale støtteprocent i energisektoren.
it is not proposed to increase the maximum support percentage in the energy sector.

med en støtteprocent pa 25 ligger støtten inden for rammerne af retningslinjerne.
at 25% the proposed aid remains within the limits laid down in the guidelines.

jeg kan i særdeleshed tilslutte mig hr. humes argumenter for en højere støtteprocent.
i recommend, in particular, the case made by mr hume for higher rates of intervention.

fællesskabets støtteprocent ligger på mellem 80 og 85 % af de offentlige eller tilsvarende udgifter.
ireland and portugal). the rate of community aid amounts to between 80 % and 85 % of public or similar expenditure.

støtteberettigede udgifter (4 χ 3): 7. støtteprocent (10% eller 13%): 8.
eligible expenditure (4 κ 3): 7.

støtteberettigede udgifter (4x3): 6. støtteprocent (10 v· eller 13 %) : 7.
eligible expenditure (4 x 3) : 6.

støtteberettigede udgifter (4 χ 3) : 6. støtteprocent (10*/· eller 13*/·):. 7.
eligible expenditure (4 χ 3) :

støtteprocent beregnet i overensstemmelse med arti kel 7b, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3759/92
percentage of aid granted calculated in accordance with article 7b(2) of regulation (eec) no 3759/92

dette princip står åbent for alle andre lande, hvis deres regeringer har råd til at bruge det, og i de fleste tilfælde med en højere støtteprocent fra fællesskabet.
this principle is open to all other countries if their governments can afford to use it and in most cases at a higher rate of subsidy from the community.

den meget høje støtteprocent og den omstændighed, at der tilsyneladende ikke lægges noget støtteberettiget formål til grund, gør denne form for støtte uforenelig med bestemmelserne, for så vidt som artikel 87, stk.
(108) the commission remarks that such aid, of an intensity of 80 % as provided for in resolution 4607/2001, was not authorised by the commission decision on measure n192/97.

indførelsen af en høj støtteprocent, bevarelsen af støtte fra socialfonden til den slags almindelige uddannelsesprogrammer, der i øjeblikket får støtte, og bekræftelsen på, at oprettelse af regionale myndigheder som anbefalet ikke vil udgøre nogen fare for fællesskabets behandling af hele irland som et mindre begunstiget område.
the granting of high intervention rates, the retention of social fund aid for the type of general vocational pro grammes currently aided and confirmation that the creation of regional authorities as recommended would not jeopardize the community's treatment of the whole of ireland as a disadvantaged region.

dette skridt i den rigtige retning er dog utilstrækkeligt, eftersom samtlige fiskere i eu opererer i fælles områder, og det ville være fuldstændigt utilladeligt, hvis støtteprocenten inden for den fælles fiskeripolitik varierer fra 0 til 75% afhængigt af skibenes hjemstedshavn.
this is a step in the right direction. it is nevertheless inadequate because all the fishermen in the european union operate within common areas, and it would be particularly inappropriate if the rates of aid implementing the common fisheries policy were to vary from 0 to 75% depending on the home port of each vessel.