Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-malarja hija infezzjoni kkawżata minn parassita magħrufa bħala plasmodium u tinxtered permezz ta’ gidma ta’ nemusa infettata.
malaria is an infection caused by a parasite known as plasmodium and spread through the bite of an infected mosquito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in-nemusa tigra ażjatika (aedes albopictus), li hija dejjem iktar preżenti fl-ewropa u li ġġorr mill-inqas 22 arbovirus (inklużi tad-dengue, taċ-chikungunya, tar-ross river u tal-west nile), daħlet permezz tal-kummerċ tat-tajers użati.
the asian tiger mosquito (aedes albopictus), which is increasingly present in europe and is a vector for at least 22 arboviruses (including dengue, chikungunya, ross river, and west nile), was introduced via trade in used tyres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: