Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den anbefalede startdosering er 7,5 mg daglig.
the recommended starting dose is 7.5 mg daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den anbefalede startdosering er 7, 5 mg en gang dagligt.
the recommended starting dose is 7.5 mg once daily.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
startdosering samt den anbefalede vedligeholdelsesdosering er 60 mg daglig uden hensyntagen til måltider.
the starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
voksne startdosering samt den anbefalede vedligeholdelsesdosering er 60 mg daglig uden hensyntagen til måltider.
adults the starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
den anbefalede startdosering er 2 mg ephedrinhydrochlorid pr. kg kropsvægt pr. dag, fordelt på to orale doser.
a starting dose of 2 mg ephedrine hcl per kg of bodyweight per day, divided in two oral doses is recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
den anbefalede startdosering af novomix 30 er 6 e ved morgenmaden og 6 e ved aftensmaden til patienter med type 2- diabetes.
for patients with type 2 diabetes, the recommended starting dose of novomix 30 is 6 u at breakfast and 6 u at dinner (evening meal).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
den anbefalede startdosering af novomix 30 er 6 enheder ved morgenmaden og 6 enheder ved aftensmaden til patienter med type 2-diabetes.
for patients with type 2 diabetes, the recommended starting dose of novomix 30 is 6 units at breakfast and 6 units at dinner (evening meal).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den anbefalede startdosering af novomix 50 i kombination med metformin er 0, 2 e/kg/dag og doseringen bør justeres individuelt afhængig af blodglucoserespons.
the recommended starting dose of novomix 50 in combination with metformin is 0.2 units/kg/day and should be adjusted depending on individual requirement based on blood glucose response.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
startdoseringen er 10 mg/ dag indgivet som 2, 5 ml sÆrnavn® oral opløsning.
the starting dose is 10mg/ day given as 2.5ml of the (invented name)® liquid formulation.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: