Results for statistikmyndighedernes translation from Danish to English

i praksis afhænger kontinuitetsreglerne af overvejelser om omkostningseffektiviteten, herunder adgangen til information, statistikmyndighedernes
in that case the production factors of the enterprise do not change abruptly, at least not all of them together, in particular not employment; if they do, this will often be accompanied by changes in the location(s) where the activities are

væsentlige forudsætninger for at producere sådanne statistikker er en klar struktur i statistikmyndighedernes virkemåde kombineret med internationale samarbejdsaftaler, formidling af statistiske data og kommunikation med brugerne.
essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities, combined with arrangements for international cooperation, dissemination of statistical information and communication with users.

i forbindelse med udarbejdelse og formidling af ef-statistikker i henhold til denne forordning bør medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheder tage hensyn til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, der blev vedtaget af udvalget for det statistiske program10 den 24. februar 2005 og knyttet som bilag til kommissionens henstilling om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed11.
in the production and dissemination of community statistics under this regulation, the national and community statistical authorities should take account of the principles set out in the european statistics code of practice, which was adopted by the statistical programme committee10 on 24 february 2005 and attached to the recommendation of the commission on the independence, integrity and accountability of the national and community statistical authorities11.