Results for messestadt translation from English to German

u2 (direction messestadt)
u2 (richtung messestadt)

messestadt riem at a glance
die messestadt riem auf einen blick!

messestadt west, munich, germany
messestadt west, münchen, deutschland

what kind of art does messestadt need?
riemer runde: welche kunst braucht die messestadt?

zwischen der haupt- und der messestadt.
zwischen der haupt- und der messestadt.

11 2002 what kind of art does messestadt need?
11 2002 welche kunst braucht die messestadt?

come to messestadt, close your eyes, and smell.
kommen sie in die messestadt, schließen sie die augen und riechen sie!

promenade, messestadt riem, during the street party
messestadt riem, promenade, im rahmen des promenadenfestes

place: locations in messestadt, kirchtrudering and salmdorf
ort: standorte in der messestadt, kirchtrudering und salmdorf

the project space in the messestadt riem is open to be visited.
während der aktionen in der messestadt riem steht der projektraum in der lehrer-wirth-straße 14 besuchern offen.

a project organised by the department of public appearances in messestadt riem
eine aktion des department für öffentliche erscheinungen in der messestadt riem

02 2000public art for the messestadt riem. a project of the city of munich
02 2000Öffentliche kunst für die messestadt riem. ein projekt der lh münche

at present, some 1,600 inhabitants are experiencing the beginnings of messestadt.
bislang sind es etwa 1.600 bewohner, die das entstehen der messestadt von anfang an miterleben.

the artists will be documenting their messestadt activities in film and other media.
die künstlerinnen filmen und dokumentieren das projekt während ihrer anwesenheit in der messestadt.

'sammlung messestadt riem' was opened to the public at the end of june.
ende juni wurde die 'sammlung messestadt riem' eröffnet und der Öffentlichkeit präsentiert.

it was decided that every resident of messestadt could borrow the picture for a month.
die bewohner beschlossen, dass jeder messestädter das bild monatsweise ausleihen könne.

messestadt riem, green area on the promenade, end of lehrer-wirth-strasse
messestadt riem, grünfläche an der promenade, ende lehrer-wirth-straße

at station feldmoching you change into the -bahn line u2 (direction messestadt ost).
in feldmoching nehmen sie die s-bahn linie u2 (richtung messestadt ost).

at an international street party held in messestadt on 30 june 2001 six pem cases were given to various local organisations.
die sechs pem-koffer wurden bei einem internationalen nachbarschaftsfest in der messestadt riem am 30. juni 2001 an verschiedene gemeinschaftseinrichtungen übergeben.

in a slide presentation the artists talked about their previous work and about their ideas for a messestadt riem project.
anhand von lichtbildern erläuterte das künstlerpaar ihre arbeitsweise bei bisherigen kunstprojekten sowie ihre vorstellung von einem werk für die messestadt. dafür hatten sie in den monaten zuvor viele einzelgespräche mit bewohnern geführt.