From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arohanui e hoa wahine
love to you my friend
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana wahine
female power
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa
much love my friend
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa ma
most loving friends
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohanui e te whanau
love and family
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua mana wahine toa e hoa
beautiful heroine power that friends
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai te mamae ko toa mana wahine
arohamai te mamae ko toa mana wahine
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei ano hoki, kia rite mai i a koe tetahi whare moku: e mea ana hoki ahau tera e mana a koutou inoi, a ka tukua atu ahau kia a koutou
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua ano hoki e peka atu: ko reira hoki koutou whai ai i nga mea tekateka noa, e kore e mana, e kore ano hoki e whakaora; he mea tekateka noa hoki
and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kitenga teka, he tuaahu horihori ta ratou e ki ra, e ai ta ihowa; ehara ratou i a ihowa i unga: a kua meinga e ratou te tangata kia tumanako, tera e mana te kupu
they have seen vanity and lying divination, saying, the lord saith: and the lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara te atua i te tangata e teka ai; i te tama ranei a te tangata e puta ke ai ona whakaaro. tera ranei ia e korero, a kore ake e mahi? e puaki ranei tana kupu, a kahore e mana
god is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea atu a arona ki a mohi, nana, nonaianei i whakaherea ai e ratou ta ratou whakahere hara, me ta ratou tahunga tinana, ki te aroaro o ihowa; a kua pa mai enei mea ki ahau: a me i kainga te whakahere hara e ahau inaianei, tera ranei e mana kohia mai e ihowa
and aaron said unto moses, behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the lord; and such things have befallen me: and if i had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: