Results for (longer, if ongoing release) translation from English to Ukrainian

you will live longer if you don't smoke.
Ти проживеш довше, якщо не будеш курити.

the pause at the conclusion of the first shot can be longer if dramatically necessary, provided that you restart the movement from the first frame of the second shot.
Пауза на завершенні першого знімка може бути тривалішою, якщо це драматично необхідно, за умови, що ви перезапустите цей рух з першого кадру другого знімка.

store messages encrypted when this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. this is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. however, there may be local rules that require you to turn this option on. when in doubt, check with your local administrator.
Зберігати повідомлення зашифрованими Якщо буде позначено, надіслані повідомлення будуть зберігатися зашифрованими (у такому ж вигляді, як їх було надіслано). Позначення цього пункту не рекомендовано тому, що ви не зможете прочитати повідомлення після того, як сертифікат застаріє. Проте, можуть існувати локальні правила, які вимагають позначення цього пункту. Якщо у вас є сумніви, спитайте у вашого адміністратора.