Results for statsinterventionisme translation from Danish to English

dette punkt er et eksempel på en omhyggelig og realistisk håndtering af begrænsningen af en økonomisk ufordelagtig statsinterventionisme, som på ingen måde gavner samfundet.
it omits to mention portugal, a country in which all the statistics show that road safety is getting worse and, in particular, that the incidence of fatal accidents is increasing significantly.

efter min mening er det så afgjort muligt at være tilhænger af et indre marked og modstander af konkurrenceforvridende statsinterventionisme, men samtidig også modstander af den ultraliberalisme, der medfører skævhed i samfundet.
i think that is quite possible to be in favour of an internal market, against state interventionism that distorts competition but, at the same time, to be against ultra-liberalism that distorts solidarity.

i forbindelse med fremlæggelsen af en industripolitik for det 21. århundrede var vi enige om, at vi ikke må falde tilbage til statsstyring, bureaukrati og interventionisme, men at det må handle om at styrke rammebetingelserne for industriel virksomhed i europa på en sådan måde, at europa fortsat kan være attraktivt som etableringssted for industrien eller kan blive det- et helt klart nej til protektionisme og statsinterventionisme, men et klart tilbud om at bidrage til at fremme og udvikle en større konkurrenceevne.
when we tabled our proposal on industrial policy for the 21st century, we agreed that we must not fall back into times of state control, bureaucracy and interventionism, but that we need to enhance the conditions for industrial activity in europe to such an extent that europe remains, or becomes, an attractive location for industry. this implies a definite renunciation of protectionism and state intervention, but also a firm offer of help in promoting and developing more competitiveness.