Results for stigende og faldende translation from Danish to English

stigende og faldende
risers & fallers

stigende og faldende konjunkturbevægelser
cyclical movements

tabeller efter stigende og faldende værdier
tables of regional indicators in increasing or decreasing order

* det stigende og faldende antal af unge mennesker i befolkningen.
* the ebb and flow of the number of young people in the population.

1992: svag vÆkst og faldende beskÆftigelse
1992: low growth and increas­ing unemployment

Ændringer i forbrugsmønster og faldende efterspørgsel
changes in the patterns of consumption and decline in demand

tredjelaveste og faldende erhvervsinvesteringer (1999-2002)
3rd poorest and declining business investment (1999-2002)

(e) svindende marked og faldende beskæftigelse
(c) market stable and employment growth

• tredjelaveste og faldende erhvervsinvesteringer (1999-2002)
• third poorest and declining business investment (1999–2002)

inflationstakt, voksende arbejdsløshed og faldende realindkomst).
about a policy which eased cross-frontier access to jobs too quickly.

1.4.6 økonomisk afmatning og faldende kapacitet
economic recession and declining capacity

krisen har klart påvist den eksisterende lovrammes konjunkturforstærkende virkning, idet den i stedet for at mildne faktisk har forstærket stigende og faldende markedstendenser.
the crisis has revealed the strong pro-cyclical impact of the current regulatory framework, which, instead of having a dampening effect, has amplified market swings.

stiger og trappestiger
ladders and steps

ud over rusland, hvis eksport er steget støt, har alle de øvrige landes udvikling med hensyn til eksport været usammenhængende med stigende og faldende mængder fra år til år.
apart from russia, that has a steady increase of exports, all the remaining countries present an incoherent evolution of exports with increases and decreases of quantities from year to year.

parkere køretøjet og forlade en parkeringsplads (parallel, skrå eller vinkelret) ved at bakke og køre frem, såvel på jævn som på stigende og faldende vej.
3.2.7.' parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle) both forwards and in reverse, on the flat, uphill and downhill.

brandbil med stige og pumpe
water tender ladder

strækning med mange stigninger og fald
line with an uneven profile

leveomkostningerne stiger, og fattigdommen forværres.
living costs increase and poverty deepens.

kriminaliteten stiger, og sikkerheden er ikke garanteret.
crime is on the increase and safety cannot be guaranteed.

omkostningerne stiger og værdifulde ressourcer går til spilde.
costs mount and valuable resources are wasted.