Results for storkøkken translation from Danish to English

bionedbrydeligt storkøkken- og kantineaffald
biodegradable kitchen and canteen waste

»storkøkken«: etablissement som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i direktiv 2000/13/ef
‘mass caterers’ means the entities referred to in article 1(2) of directive 2000/13/ec;

hvis færdigpakkede fødevarer er bestemt til den endelige forbruger, men markedsføres i et tidligere handelsled end salg til denne, og hvis salget i dette handelsled ikke sker til et storkøkken
where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage;

når et blandingsprodukt, der består af samme art, men stammer fra forskellige produktionsmetoder, udbydes til salg til den endelige forbruger eller til et storkøkken, skal metoden for hvert parti angives.
where a mixed product is offered for sale to the final consumer or to a mass caterer that consists of the same species but which has been derived from different production methods, the method for each batch shall be stated.

når det gælder olie bestemt til konsum i restauranter, hospitaler, marketenderier og lignende, kan medlemsstaterne afhængigt af, hvilken type storkøkken der er tale om, fastsætte en maksimal kapacitet for emballager på over 5 l.
however, in the case of oils intended for consumption in restaurants, hospitals, canteens and other similar collective establishments, the member states may set a maximum capacity exceeding five litres for packaging depending on the type of establishment concerned.

affald fra lÆge‑ eller dyrlÆgepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter (undtagen storkØkken‑ og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)