Results for strukturreformprogram translation from Danish to English

bulgarien er nået ganske langt med at gennemføre et ambitiøst strukturreformprogram.
bulgaria has made considerable progress in implementing an ambitious structural reform programme.

tilstrækkeligt ambitiøse finanspolitiske mål som led i et omfattende strukturreformprogram vil hurtigere nedbringe underskuds- og gældskvoterne.
appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.

programmet bekræfter, at de italienske myndigheder er besluttet på at gennemføre et gennemgribende strukturreformprogram på en række områder.
'the council carried out an examination of the con­vergence programme of italy for the period 1998­2000.

til den positive side hører også, at rumænien opfylder kriterierne for en fungerende markedsøkonomi og desuden har gennemført og fortsat gennemfører et strukturreformprogram.
i believe that this is the clear twin message that the romanian authorities now in office following the elections of recent days must receive.

fortsætte med det igangværende strukturreformprogram, der er aftalt med den internationale valutafond og verdensbanken, og især sikre kontrollen med de offentlige udgifter.
continue to implement the current structural reform programme agreed with the imf and the world bank, in particular, ensure the control of public expenditure.

i 1996 havde centraladministrationen ca. 128 000 ansatte; der er siden sket betydelige personalereduktioner, der skal fortsætte i løbet af 1997 som led i regeringens strukturreformprogram.
single market: the ability of bulgaria to en sure the correct application of community requirements in the single market, particularly concerning the free movement of goods and services presupposes the existence of highly developed and effective regulatory, standardisation, certification and supervisory authorities, able to act fully in accordance with ec rules.

desuden er de udvidede og tættere forbindelser mellem rusland og ver densbanken og ebrd, der har forhøjet deres ian og ga rantier, en støtte for dette ambitiøse strukturreformprogram. gram.
in addition, a dee­pening and expansion of russia's relations with the world bank and the ebrd, through both increased lending and guarantees, will support this ambitious structural reform agenda.

rådet er desuden af den opfattelse, at en tidlig og beslutsom gennemførelse af det omfattende og ambitiøse strukturreformprogram, der er beskrevet i opdateringen af stabilitetsprogrammet, vil styrke tilliden og fremskynde et økonomisk opsving.
moreover, the council considers that an early and determined implementation of the comprehensive and ambitious programme of structural reform envisaged in the stability programme update should be conducive to greater confidence, enabling a faster recovery of economic growth.

associeringsrådet noterede sig, at litauen kan betragtes som en fungerende markedsøkonomi og at landet skulle være i stand til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i eu på mellemlang sigt, forudsat at det fortsætter med gennemførelsen af det igangværende strukturreformprogram og påtager sig yderligere nødvendige reformer.
the association council noted that lithuania can be regarded as a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the union in the medium term, provided that it continues with the implementation of the current structural reform programme and undertakes further necessary reforms.

hvis de slovakiske myndigheder bebudede og implementerede et omfattende, gen nemsigtigt og markedsorienteret mellemfristet strukturreformprogram, ville det hjælpe til at til trække den nødvendige støtte fra udenlandske investorer og sætte den slovakiske økonomi i stand til at blive tilstrækkeligt konkurrencedygtig til at klare konkurrencen på det indre marked på tiltrædelsestidspunktet.
additionally, microeconomic factors, such as the degree of restructuring of banks and enterprises, will also have to be improved. indeed, non-inflationary high growth can only be maintained when the competitiveness of the economy increases sufficiently.

ekspertudtalelser har gentagne gange fastslået, at strukturreformprogrammet kombineret med et ekspansivt program for investering og vækst vil kunne trække den europæiske økonomi i gang, mens ensidige politikker er dømt til at fejle.
it has been repeatedly stated by expert opinion that the programme of structural reforms combined with an expansionary programme of investment and growth is capable of pulling the european economy out of its state of inertia while one-sided policies are condemned to fail.