Results for styrkeprøvning translation from Danish to English

styrkeprøvning
resistance test

styrkeprøvning af gjorde
strap strength test

ii) styrkeprøvning af nakkestøtter
(ii) strength tests on head restraints

indledende forskrifter for styrkeprøvning
prior conditions for the strength tests

styrkeprøvning af gjorde efter slid
test for strength of straps after abrasion

bilag 5a overtryksprøvning (styrkeprøvning)
annex 5a — overpressure test (strength test)

styrkeprøvning af gjorde efter konditionering
test for strength of straps after conditioning

liggende prøvemaskine til styrkeprøvning af kabler
horizontal cable testing machine

16 anordning til styrkeprøvning af typisk lukkebeslag
16 typical buckle strength test device

ii) styrkeprøvning af sædets ryglæn og nakkestøtte
(ii) strength tests for seat backrest and head restraints

bilag 20 — anordning til styrkeprøvning af typisk lukkebeslag
annex 20 — typical buckle strength test device

prøvningsperioden ved tæthedsprøvning og hydrostatisk styrkeprøvning skal være mindst 3 minutter.
the test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 3 minutes.

prøvningsperioden ved tæthedsprøvning og hydrostatisk styrkeprøvning skal være mindst 1 minut.
the test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 1 minute.

styrkeprøvning af mekaniske tilkoblingsanordninger af enkel konstruktion kan erstattes af virtuel prøvning.
strength tests on mechanicals couplings of simple design may be replaced by virtual tests.

styrkeprøvning af sådanne trækbeslag skal ske efter forskrifterne i punkt 3.1.5.
the strength tests for such towing brackets shall be carried out to the requirements of paragraph 3.1.5.

styrkeprøvning af store stålplader med bestemte fejl er blevet gennemført (pisc ii).
in the longer term, however, investments will be necessary to offset the gradual exhausting of mines currently in operation.

b) styrkeprøvning af mekaniske tilkoblingsanordninger af enkel konstruktion kan erstattes af virtuel prøvning.
(b) strength tests on mechanicals couplings of simple design may be replaced by virtual tests.

traktorens referencemasse under styrkeprøvning som defineret i punkt 3.1.1.4 i bilag ii.
tractor reference mass during strength tests, as defined in section 3.1.1.4. of annex ii

traktorens referencemasse under styrkeprøvning som defineret i punkt 3.2.1.4 i bilag ii."
tractor reference mass during strength tests, as defined in point 3.2.1.4 of annex ii."

bevis for, at den sikkerhedssele eller fastholdelsesanordning, som anvendes ved godkendelsesprøvningen af forankringerne, er i overensstemmelse med regulativ nr. 16, såfremt fabrikanten vælger den alternative dynamiske styrkeprøvning.
evidence that the safety-belt or the restraint system used in the anchorages approval test complies with regulation no 16, in the case where the car manufacturer chooses the alternative dynamic strength test.