Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
styrkeprøvning af store stålplader med bestemte fejl er blevet gennemført (pisc ii).
in the longer term, however, investments will be necessary to offset the gradual exhausting of mines currently in operation.
b) styrkeprøvning af mekaniske tilkoblingsanordninger af enkel konstruktion kan erstattes af virtuel prøvning.
(b) strength tests on mechanicals couplings of simple design may be replaced by virtual tests.
traktorens referencemasse under styrkeprøvning som defineret i punkt 3.2.1.4 i bilag ii."
tractor reference mass during strength tests, as defined in point 3.2.1.4 of annex ii."
bevis for, at den sikkerhedssele eller fastholdelsesanordning, som anvendes ved godkendelsesprøvningen af forankringerne, er i overensstemmelse med regulativ nr. 16, såfremt fabrikanten vælger den alternative dynamiske styrkeprøvning.
evidence that the safety-belt or the restraint system used in the anchorages approval test complies with regulation no 16, in the case where the car manufacturer chooses the alternative dynamic strength test.