From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tænkelige virkninger for det lokale akvatiske økosystem som følge af eksponering fra vådpolymerisationsprocesser, herunder våd fremstilling af superabsorberende polymerer, og brug af acrylatbaseret injektionsmørtel.
concerns for effects on the local aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from wet polymerisation processes including wet production of super absorber polymers and the use of acrylate based grouts.
der er behov for yderligere oplysninger for at opnå en fyldestgørende beskrivelse af risikoen for anlæg til behandling af kommunalt spildevand som følge af eksponering fra brug af stoffet i vådpolymerisering, herunder produktion af superabsorberende polymerer.
there is a need for better information to adequately characterise the risk to municipal waste water treatment plants as a consequence of exposure from the use of the substance for wet polymerisation including the production of super absorber polymers.
for acrylsyre, der anvendes i vådpolymeriseringsprocesser, i anlæg på senere produktionstrin (forarbejdningskapacitet > 500 t/år) og ved produktion af superabsorberende polymerer:
for acrylic acid used in wet polymerisation processes at downstream user sites (processing capacity > 500 t/a) and in sap production:
