Results for supplering translation from Danish to English

supplering
complement

supplering af lagerbeholdning
restocking

supplering af direkte betalinger
complements to direct payments

supplering af statsstøtte i malta
complements to state aid in malta

a) supplering af eksisterende koproduktionsfonde
a) supplement existing co-production funds

forordningerne indeholder bestem­melser om supplering.
there are provisions in the regulations about additionality.

maksimal supplering med organisk selen:
maximum supplementation with organic selenium:

— ventepenge (til supplering af arbejdsløshedsdagpengene).
(vi) tide-over allowances (to supplement unemployment benefit).

ingen oral antipsykotisk supplering blev tilladt.
no oral antipsychotic supplementation was allowed.

- om supplering af foranstaltningerne til forbedring af
- proposal for a council directive supplementing the

maastricht selv kræver snart en vis supplering.
i am not underestimating the work of the commission.

om : belgisk supplering af direktiver om affald
subject: belgian action on the directives on waste

foranstaltninger til supplering af strukturpolitikkerne (undersektion b2)
activities to improve the competitiveness of community industry through research and technological develop­ment (r & td) (subsection b6)

ikke-nuklear energi supplering af medlemsstaternes aktiviteter.
national health (radiological protection bureau).

bedre indbyrdes supplering og koordinering med humanitær bistand
pursuing complementarities and coordination with humanitarian aid

supplering af arbejdet vedrørende konkurrenceevne, innovation og iværksættervirksomhed
supplementing the work on competitiveness, innovation and entrepreneurship

— implementering, konsolidering, rationalisering og supplering af fællesskabslovgiv­ningen;
these project applications were for a total amount of ecu 25 million, whereas the budget allocated was only ecu 7.7 million.

6­ 195 6­217 europæisk­arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel,
community production, fish, market situation, supply and demand

3.1.foranstaltninger til supplering af strukturpolitikkerne (undersektion b2)
3.1.other structural operations (subsection b 2 of the budget)

731 732 europæisk-arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel.
671 national road transport nuclear accident