Results for surhedsregulerende midler translation from Danish to English

surhedsregulerende midler
acidity regulators

midler
means

funktionel gruppe: surhedsregulerende midler.
functional group: acidity regulators

surhedsregulerende stof
substance regulating acidity or alkalinity

surhedsregulerende middel
acidity regulator

surhedsregulerende midler: stoffer, der regulerer foderstoffers surhedsgrad (ph).
acidity regulators: substances which adjust the ph of feedingstuffs.

surhedsregulerende midler: stoffer, som ændrer eller fastholder et levnedsmiddels surhedsgrad
'acidity regulators` are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;

alle undtagen konserveringsmidler, antioxidanter, surhedsregulerende midler, smagsforstærkere, stabilisatorer og emballagegas
all except preservatives, antioxidants, ph-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas

e) surhedsregulerende midler: stoffer, som ændrer eller fastholder et levnedsmiddels surhedsgrad
(e) 'acidity regulators` are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;

surhedsregulerende middel: alle tilsætningsstoffer i gruppen
acidity regulators: all additives belonging to this group,

om foreløbig tilladelse til at anvende det surhedsregulerende middel benzoesyre i foderstoffer
provisionally authorising the use of the acidity regulator "benzoic acid" in feedingstuffs

tilsætningsstoffet benzoesyre, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.
the additive "benzoic acid" belonging to the group "acidity regulator" and referred to in the annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the annex.

tilsætning af både sukker, citronsaft, koncentreret citronsaft eller surhedsregulerende midler som tilladt efter direktiv 95/2/ef til samme frugtsaft er forbudt.
the addition of both sugars and lemon juice, whether concentrated or not, or acidifying agents as permitted by directive 95/2/ec to the same fruit juice is prohibited.

præparatet tilhørende gruppen »surhedsregulerende midler«, som er opført i bilag ii, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelser.
the preparation belonging to the group ‘acidity regulators’, as specified in annex ii, is authorised without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that annex.

(4) det surhedsregulerende middel benzoesyre bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
(4) the acidity regulation preparation "benzoic acid" should therefore be authorised on a provisional basis for a period of four years.

(5) den videnskabelige komité for foder har med henvisning til visse betingelser afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved præparatet, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, for så vidt angår slagtesvin.
(5) the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion under certain conditions on the safety of the preparation, which belongs to the group "acidity regulators", for pigs for fattening.

farvestof ■ konserveringsstof antioxidant emulgator smeltesalt fortykningsmiddel geleringsmiddel stabilisator (*) smagsforstærker syre surhedsregulerende middel @) antmumpningsmiddel modificeret stivelse sødestof hævemiddel skumdæmpningsmiddel
colour preservative antioxidant emulsifier emulsifying salt thickener gelling agent stabilizer flavour enhancer acid acidity regulator (?) anticaking agent modified starch sweetener raising agent anti-foaming agent glazing agent @) hour treatment agent firming agent humectant 4

(3) vurderingen af ansøgningen om tilladelse til det surhedsregulerende middel benzoesyre viser, at betingelserne i direktiv 70/524/eØf er opfyldt.
(3) the assessment of the application for authorisation submitted, in respect of the acidity regulation preparation "benzoic acid", shows that the conditions referred to in directive 70/524/eec are satisfied.

i mærkningen af koncentreret frugtsaft som omhandlet i bilag i, del i, punkt 2, der ikke er bestemt til den endelige forbruger, skal det angives, om der er tilsat sukker eller citronsaft eller surhedsregulerende midler som tilladt efter europa-parlamentets og rådets direktiv 95/2/ef af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(9) og i givet fald hvor meget.
the labelling of concentrated fruit juice referred to in part i point 2 of annex i not intended for delivery to the final consumer shall bear a reference indicating the presence and quantity of added sugars, or added lemon juice or acidifying agents as permitted by directive 95/2/ec of the european parliament and of the council of 20 february 1995 on food additives other than colours and sweeteners(9).