Results for syfilis translation from Danish to English

syfilis
syphilis

bronchial syfilis
bronchial lues

syfilis, primær
syphilis, primary

maskering af syfilis
masking of syphilis

syfilis seroreaktivitet, n (%)
syphilis seroreactivity, n (%)

syfilis genital kvinde
syphilis female

syfilis, primær/sekundær
primary/secondary syphilis

syfilis (treponema pallidum)
syphilis (treponema pallidum)

sen latent syfilis (> 1 år)
late latent syphilis (> 1 year)

tidlig latent syfilis (< 1 år)
early latent syphilis (< 1 year)

syfilis — kongenit og hos det nyfØdte barn
syphilis, congenital and neonatal

den kan også overføres fra moder til barn (medfødt syfilis).
it may also be transmitted mother-to-child (congenital syphilis).

syfilis — kongenit og hos det nyfØdte barn (treponema pallidum)
syphilis, congenital and neonatal (treponema pallidum)

syfilis er en seksuelt overførbar infektion forårsaget af bakterien treponema pallidum .
syphilis is a sexually transmitted infection caused by the bacterium treponema pallidum .

a) som vides at lide af eller have lidt af syfilis eller hepatitis,
(a) who is known to be suffering from or to have suffered from syphilis ;

overførsel fra mor til barn kan være årsag til fosterdød, perinatal død eller medfødt syfilis.
mother-to-child transmission might result in foetal death, perinatal death or congenital syphilis.

og der var narkotikamisbrug, de rædselsfulde sygdomme aids og syfilis og problemerne med tobak og alkoholisme.
and there was drug abuse, the horrors of aids and syphilis and the problems of tobacco and alcoholism.

behovet for screening af donorer ved hjælp af patientspørgeskema og laboratorieprøver for hepatitis c, hepatitis b, hiv og syfilis
the need for screening of donors using patient questionnaire and laboratory tests for hepatitis c, hepatitis b, hiv, and syphilis

før ægteskabs indgåelse som for syfilis' vedkommende med henblik på udstedelse af en sundhedsattest, der fortjener sit navn.
i mean, in just one morning, working with the international donors, another usd 40 million was obtained.

en forhistorie med symptomer, der er i overensstemmelse med symptomerne for syfilis i de tidlige stadier, inden for de seneste 12 måneder.
a history of symptoms compatible with those of the earlier stages of syphilis within the previous 12 months