Results for synsrapporter translation from Danish to English

strukturelle synsrapporter
reports of structural surveys,

synsrapporter (for bulkskibe og olietankere)
survey report files (in case of bulk carriers and oil tankers).

kontrollere alle synsrapporter, før de relevante data indlæses i systemet, og
verification of all survey reports before entering the relevant data into the system; and

synsrapporter, der udstedes i forbindelse med obligatoriske periodiske tekniske kontroller, omfatter mindst følgende elementer:
roadworthiness certificates issued in case of mandatory periodic vehicle tests shall cover at least the following elements:

fra datoen for denne forordnings ikrafttræden og senest 3 år derefter meddeler synsvirksomhederne elektronisk medlemsstatens kompetente myndighed oplysningerne i de udstedte synsrapporter.
as from the date of entry into force of this regulation and at the latest 3 years afterwards, the testing centres shall communicate electronically, to the competent authority of a member state the information mentioned in roadworthiness certificates which they deliver.

at indhente synsrapporter og relevante oplysninger fra flagstaten, rederne, klassifikationsselskaber eller andre relevante parter, når sådanne parter eller deres repræsentanter er etableret i medlemsstaten
obtain survey records and relevant information held by the flag state, the owners, classification societies or any other relevant party, whenever those parties or their representatives are established in the member state;

en sådan adgang til oplysninger på tværs af eu-medlemsstaterne vil potentielt føre til fælles anerkendelse af synsrapporter, når den fornødne harmonisering af teknisk kontrol nås på eu niveau.
such an eu-wide access of data could then potentially also provide for a mutual recognition of roadworthiness certificates once the necessary harmonisation of roadworthiness controls is reached at european level.

hver medlemsstat forsyner kommissionen med kopier af de i artikel 11, stk. 6, nævnte synsrapporter med angivelse af imo-identifikationsnummer, når et sådant findes.
each member state shall provide to the commission copies of the survey reports referred to in article 11(6), with the imo identification number where applicable.

synsrapport
survey report