Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metode til fremstilling (syntesevejen) af aktivstoffet
method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metoden til fremstilling (syntesevejen) af det aktive stof
method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
metode til fremstilling (syntesevejen kort beskrevet) af aktivstoffet
method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metode til fremstilling (syntesevejen kort beskrevet) af det aktive stof
method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
betingelse: specifikationerne, syntesevejen og kvalitetskontrolprocedurerne skal være de samme, som de allerede godkendte.«
condition to be fulfilled: the specifications, synthetic route and quality control procedures are the same as those already approved.`;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette menes at være et resultat af den kombinerede effekt af nitrater og tadalafil på nitrogenoxid/cgmp-syntesevejen.
this is thought to result from the combined effects of nitrates and tadalafil on the nitric oxide/cgmp pathway.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
metode til fremstilling (syntesevejen) af aktivstoffet, herunder oplysningerne om udgangsmateriale og opløsningsmidler, herunder leverandører, specifikationer og kommerciel tilgængelighed
method of manufacture (syntheses pathway) of active substance including information on starting materials and solvents including suppliers, specifications and commercial availability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: