Results for systematiseret translation from Danish to English

systematiseret chondromalaci
systematized chondromalacia

de er systematiseret.
they are systematic.

systematiseret sklerotisk hyperostose
progressive diaphyseal dysplasia

kommissionen har siden 1993 systematiseret denne proces.
process it launched in 1993 and systematize it.

angivelserne er systematiseret i form af følgende bemærkninger :
these indications are shown by the following letters :

man kunne tale om en systematiseret elektrisk stol for husdyr.
we have a systematic electric chair for our animals.

desuden er den bedre systematiseret, og den er mere klar og gennemskuelig.
furthermore, it contains more acceptable systematics and is clearer and more transparent.

hertil kommer, at regeludstedelsen ikke har været tilstrækkeligt planlagt og systematiseret.
again, the issue of rules has not been properly planned and systematized.

på visse områder vil praksis med gennemførelsesrapporter i forbindelse med direktiver blive systematiseret.
in some sectors, the practice of producing implementation reports will be made systematic.

der er dog et behov for et mere systematiseret samarbejde mellem de regionale planlæggere på fællesskabsplan.
the number of elements which were dealt with in his report include, among others, the shift in the research budgets which involve a move towards more increased funding for research into safety and solutions with regard to dismantlement and the problems concerning nuclear waste.

73 det stigende antal sager, der forelægges for kommissionen, har den systematiseret sin indsats.
faced with a growing number of complaints, the commission introduced more systematic arrangements for handling them.

der fandtes den gang ingen systematiseret vold. landet led under en for lang periode med kun ét parti.
the governments of our countries were happy to support the army's coup.

kommissionen har meget prisværdigt systematiseret en diskussion, som hidtil er forløbet noget" vildt".
the commission should be commended in bringing some sort of order to a discussion which hitherto, i should say, has run wild.

vi er fortsat langt fra at systematisere livslang læring og omsætte den i praksis.
we are still a long way from putting into practice and systematising lifelong learning.