Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der er dog et behov for et mere systematiseret samarbejde mellem de regionale planlæggere på fællesskabsplan.
the number of elements which were dealt with in his report include, among others, the shift in the research budgets which involve a move towards more increased funding for research into safety and solutions with regard to dismantlement and the problems concerning nuclear waste.
73 det stigende antal sager, der forelægges for kommissionen, har den systematiseret sin indsats.
faced with a growing number of complaints, the commission introduced more systematic arrangements for handling them.
kommissionen har meget prisværdigt systematiseret en diskussion, som hidtil er forløbet noget" vildt".
the commission should be commended in bringing some sort of order to a discussion which hitherto, i should say, has run wild.