Results for systemrevision translation from Danish to English

systemrevision
systems-based audit method

systemrevision: 21
system audits: 21

systemrevision og projektrevision
audits of systems and audits of projects

ef-kontrol og -systemrevision
community inspections and audits

(ef-kontrol og ‑systemrevision)
(community audits and inspections)

artikel 17 systemrevision og projektrevision
article 17 audits of systems and audits of projects

en sådan kontrol bør også omfatte systemrevision.
such inspections should also include audit procedures.

kommissionen besøger deltagerlandeneiforbindelse med sin »systemrevision«.
the commissioncarries out ‘system monitoring’ visitsto participating countries.

dette suppleres af strategier for systemrevision og kontrol med midlernes anvendelse.
this approach is supplemented by systems audit strategies and control of the use of funds.

de kompetente myndigheder i afgangslufthavnen foretager kontrol ved systemrevision baseret på en risikoanalyse
the competent authorities at the airport of departure shall carry out audits based on risk analysis.

toldmyndighederne i afgangshavnen foretager efterfølgende kontrol ved systemrevision baseret på analyse af den anslåede risiko
the customs authorities at the port of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis,

indførelsen af systemrevision skulle også give en bed­re koordinering af den nationale kontrol og af fælles­skabskontrollen.
it was also stated that anyone using these preparations was imposing serious risks on future generations because all manner of abnormalities could arise as a result of genetic changes.

- toldmyndighederne i afgangshavnen foretager efterfoelgende kontrol ved systemrevision baseret paa analyse af den anslaaede risiko
- the customs authorities at the port of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis,

flere medlemsstater gennem­førte ikke systemrevision, inden udgifterne blev anmeldt til kommissionen ( 10 ).
several member states did not perform any systems audits before expenditure was declared to the commission ( 10 ).

oplysning om, hvilke typer revision der skal udføres (systemrevision eller revision af aktiviteter).
for system audits:(a)specification of the body or bodies responsible for the audit work;(b)specification of the bodies to be audited;(c)indication of any horizontal issues to be covered by the system audits, such as public procurement, state aid, environmental requirements, equal opportunities and it systems.

tre myndigheder og deres funktion skal fastlægges for hvert program: n revisionsmyndigheden udfører systemrevision og afprøver projekter.
■ the audit authority performs system audits and carries out project tests.

for perioden 2000-2006 omfattede revisionerne to faser: en systemrevision og revisionen af et repræsentativt udvalg af projekter.
for the 2000-2006 period, the audits comprise two phases: a systems review and the audit of a sample of projects selected on a representative basis.

proceduren for den i stk. 1 nævnte systemrevision og/eller kontrol i tredjelande kan fastsættes eller ændres efter den i artikel 11 nævnte procedure.
the procedure for the audits and/or inspections in third countries referred to in paragraph 1 may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in article 11.

i løbet af 2006 gennemførte kommissionen 69 kontrolbesøg: 53 kontrolbesøg angående systemrevision vedrørende 2000-2006 plus 16 afsluttende revisioner vedrørende 1994-1999.
during 2006, 69 audit missions were organised by the commission: 53 system audit missions on 2000-2006 plus 16 closure audits on 1994-1999.

oplysning om, hvilke organer der udførte systemrevisioner, herunder revisionsmyndigheden selv.
indication of the bodies that have carried out systems audits, including the audit authority itself.