Results for tdc translation from Danish to English

tdc-1-kort
time-of-day clock-1 board

tdc a/s og you see
tdc a/s and you see

b) sager behandlet af tdc
(b) cases dealt with by the tdc

ftt den fælles toldtarif (tdc)
esf european social fund

: … grader før topstilling (tdc) …
: … degrees before tdc …

i juli 2008 sad tdc på 58 % af detailmarkedet for bredbåndstjenester.
in july 2008 tdc held 58% of market for retail broadband services.

henning dyremose, formand for danmarks eksportråd og tidligere administrerende direktør for tdc
henning dyremose, chairman of the danish trade council and former managing director of tdc (danish telecom),

tdc-aftalen er blevet anvendt midlertidigt fra den 1. januar 2000.
the tdc agreement has been applied provisionally from 1 january 2000.

på fransk droits du tdc réduits conformément au règlement (ce) no 1399/2007
in french droits du tdc réduits conformément au règlement (ce) no 1399/2007

da parterne var en spansk og en fransk virksomhed, mente tdc, at denne aftale påvirkede samhandelen mellem medlemsstaterne.
since the parties were a spanish firm and a french firm, the tdc took the view that theagreement affected intra-community trade.

på italiensk dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1399/2007
in italian dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1399/2007

hvad "port" angår, tages der hensyn til bestemmelserne i bilag x til tdc-aftalen.
insofar as "port" is concerned, the provisions included in annex x of the tdca shall be taken into account.

efter at der var truffet afgørelse om de foreløbige foranstaltninger, fandt tdc isin kendelse, at tabacalera havde overtrådt forbuddet i konkurrencelovens artikel 6 ved at nægte at leveretobak af sine egne mærker til mclane españa.
after settling thepreliminary issues, the tribunal ruled that tabacalera had engaged in unlawful conduct prohibited by article 6 of the competition act by refusing to supply mclane españa with its own brands ofmanufactured tobacco.

bilag x til tdc-aftalen indeholder en brevveksling mellem det europæiske fællesskab og republikken sydafrika, som indeholder bestemmelser om et årligt toldfrit toldkontingent på 32 mio. liter sydafrikansk vin importeret i flasker.
annex x to the tdc agreement contains an exchange of letters between the european community and the republic of south africa which provides for an annual duty-free tariff quota of 32 million litres of south african wine imported in bottles.