Results for teamleder translation from Danish to English

teamleder i sundhedsrÅdgivningen
operations engineer

der blev nedsat et ekspertteam til formålet med instituttet som teamleder.
a team of experts was set up for the purpose, with the foundation as team leader.

man har imidlertid mindre tillid til deres evner, når der er tale om at være teamleder.
their capabilities are less trusted, however, when it comes to being team leaders.

for varetagelse af hvervet som teamleder eller referent for aktiviteter, der kræver mindst én dags arbejde, efter forudgående skriftlig godkendelse fra kommissionen:
for acting as team leader or rapporteur for activities requiring not less than one day of work and with the prior written agreement of the commission:

teamets medlemmer er berettigede til diæter i forbindelse med deltagelse i teamets aktiviteter på stedet eller varetagelse af hvervet som teamleder eller referent for særlige spørgsmål vedrørende besøg i medlemsstater eller tredjelande, jf. bilaget til denne afgørelse.
members of the team shall be entitled to an indemnity for their participation in the team’s on-the-spot activities and for serving as team leader or rapporteur on a specific mission question, as provided for in the annex to this decision.

foruden de traditionelle funktioner overtager instruktøren funktionen som teamleder,talsmand, projektleder, ansvarlig for kvalitetsbedømmelse osv. – en udvikling, der alleredeer nævnt i forbindelse med erhvervsuddannelseslærernes nye opgaver.
within this framework, in addition to his traditional functions the trainer acts as foreman, spokesperson, project manager, quality assessor, etc., a process also broached in the context of the new roles of vet professionals above.

med dette formål blev der igangsat seks projekter med temaerne løbende tilsyn, inspektion og kontrol, makroprudentielt tilsyn, retlige anliggender og udarbejdelse af standarder, uddannelse samt informationsteknologi, hvor hver af de fire nationale centralbanker fungerede som mentor og samarbejdede tæt med en teamleder fra centralbank of egypt.
for this purpose, six projects in the areas of ongoing supervision, inspections and controls, macro-prudential supervision, legal matters and standard-setting, training, and information technology were established in which each of the four ncbs assumed a mentorship and closely cooperated with a team leader from the central bank of egypt.