Results for telematiktjenester translation from Danish to English

telematiktjenester
telematic services

telematiktjenester af almen interesse1
telematics applications of common interest1

galileo: positionsbestemmelsesteknologi til telematiktjenester
galileo: core positioning technology for telematics services

på vej mod mere sofistikerede telematiktjenester
towards more sophisticated telematics services

telematiktjenester for sma og mellemstore virksomheder
telematic services for smes relaunching a main engine for growth and employment in europe the local and regional level, promoting awareness campaigns for the services available.

lokalforvaltninger, handelskamre og telematiktjenester inden 1996.
40% of smes (firms with more than 50 employees) using telematic networks by 1996.

- tilpasse retsreglerne efter anvendelsen af telematiktjenester
architecture rules are common to all implementations of telematic services in all member states and in every social security sector.

institutioner se af telematiktjenester i en anden medlemsstat.
moreover, a user organization in a member state does not have to as­sume responsibility for a limited im­plementation of telematic services in another member state.

koncerner har i lang tid udnyttet telematiktjenester, som de delvis selv ejer.
big companies have been using remote processing facilities for some time now (in some cases, facilities they provide themselves).

at åbne transportmarkedet for telematiktjenester og -produkter, der øger erhvervslivets effektivitet,
open up the transport market for telematics services and products benefiting industrial efficiency;

tess-programmet udvikling af telematiktjenester til koordinering af sociale sikringsordninger i europa
tess programme development of telematic services for the coordination of european social security schemes

ida-projekterne vil nu f.eks. nyde godt af generiske telematiktjenester fra markedet.
thus, for instance, ida projects will now benefit from generic telematic services acquired from the market.

forbedring af de intelligente transportsystemer og telematiktjenester med sigte på interoperabilitet, nødsituationer og trafikregulering.
improving intelligent transport systems and telematics services for interoperability, emergency and signage purposes.

de små og mellemstore virksomheder skal have adgang til transeuropæiske telematiktjenester senest i 1994-95.
if the necessary isdn networks are available at competitive rates, the private sector will provide transeuropean value-added services tailored for smes.

- hvorledes skal de operationelle gelig sigte på at støtte de medlems telematiktjenester finansieres?
this activity is intended primarily as a support for member states but also for promo­tional purposes across the directo­rates general of the european com­mission.

dette initiativ vil bidrage betydeligt til at skabe den nødvendige kritiske masse på det europæiske marked for telematiktjenester.
public authorities will gain experience with issues such as privacy, ipr protection and standardization which will be helpful in defining a single legal and regulatory environment.

kommissionen for de europæiske fællesskaber vil støtte aktiviteter af fælles interesse fra det tidspunkt, hvor medlemsstaterne etablerer disse telematiktjenester.
the european commission shall lend its support to activities of common interest as soon as the member states have established the telematic services.

kommissionen frygtede, at transaktionen ville give daimlerchrysler en dominerende stilling pa˚ det voksende marked for telematiktjenester i tyskland.
in addition, new financial partnership agreements were drawn up with cen/cenelec/etsi for the period 2004–07 so as to allow the commission to fund specificstandardisation activities supporting various community policies (internal market,services, transport and energy, the environment, information technology, security andjustice, consumer protection).

dataudveksling ved hjælp af telematiktjenester er betinget af en aftale mellem de kompetente myndigheder i afsender- og modtagerstat.«
exchange of information by means of telematic services is subject to an agreement between the competent authorities of the sending and the receiving member states.`;

et europæisk digitalt tjenesteintegreret net ¡følge aftalen indledes, således at der kan udvikles nye telematiktjenester, som forener edb og telefoni.
with the undertakings given, of the first phase of a pan­european integrated services digital network enabling the development of new electronic data­transmission services combining data­processing and telephone facilities.