Results for tidtagning translation from Danish to English

tidtagning
timing

fanebladet tidtagning
the timer tab

standser tidtagning af den valgte opgave
stops timing of the selected task

test med tidtagning med et niveau som du vælger
test with a preset level you choose

markér dette hvis om du vil have tidtagning med testen
check this if you want a timed test

du har allerede oprettet en opgave. du kan nu starte og stoppe tidtagning
you have already created a task. you can now start and stop timing

dette program giver dig direkte tidtagning og placering på banerne i alle løb i 2010.
this app brings you live timing and track positioning for all 2010 sessions.

hvis du markerer brug tidtagning, bruges tidtagning af prøven, dvs, den stopper når tiden er slut. tidtagningen gå nedad.
if you check use a timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. the timer will decrease.

hvis du markerer brug tidtagning, bliver testen tidsbegrænset, dvs. den afsluttes når tiden har gået. indstil tidtagningens tid med markøren nedenfor.
if you check use a timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. set the time for the timer using the cursor below.

dette vil starte tidtagning for den udvalgte opgave. det er oven i købet muligt at tage tid på flere opgaver samtidig. du kan også begynde tidtagning af opgaver ved at dobbeltklikke med venstre museknap på en given opgave. dette vil imidlertid standse tidtagning for andre opgaver.
this will start timing for the selected task. it is even possible to time several tasks simultanously. you may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. this will, however, stop timing of other tasks.

0 dyrekrop : hele et slagtedyrs krop efter afbildning, tidtagning af organer, afskarring af lemmernes ekstremiteter i forkncled og haseled, af hoved, hale og yverkirtel og endvidere for kvæg efter af fi udn ing.
(2) 'carcase' means the whole body of a slaughtered animal after bleeding, evisceration, removal of thegland and in addition, in limbs at the carpus and tarsus, removal of the head, tail and mammary the case of bovine animals, after skinning.

når det er på fuld styrke, flyttes det hen over prøveemnet, og tidtagningen indledes.
when it is on full capacity it is positioned above the sample and timing is started.