Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blev lagt til din demo-konto.
were added to your demo account.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ressource for en google- konto
resource for a google account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til din vægt.
according to your weight by your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der kan sendes advarsler til din e-mail-konto.
you can also get alerts sent to your e-mail account.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt beløbet du ønsker udbetalt til din moneybookers konto.
enter an amount to be cashed-out to your moneybookers account.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til din overmappe
enter the parent folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gå til din hjemmemappe.
go to your home folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fortæl det til din læge
tell your doctor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
dette er listen over billeder til upload til din smugmug- konto.
this is the list of images to upload to your smugmug account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gør ixquick til din startside
gör ixquick till din startsida
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
læs brugsanvisningen til din éngangspen.
read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
kde- skabning til din desktop
kde creature for your desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
redigér tilføj til din kontaktliste...
edit add to your contact list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til din lokale "hjemmemappe"
navigate to your local'home folder '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellers vent til din næste dosis.
otherwise, wait for your next dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dit gratis væddemål taber, vil indsatsen blive refunderet til din konto indenfor 1 time efter løbet.
if your free bet loses, your stake will be refunded to your account within one hour of the race finishing.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oplys login- information til din youtube- konto for at kunne tilgå indhold med begrænset adgang.
provide login info of your youtube account in order to access restricted media.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genvejsknap til dine foretrukne
favorites button
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtig adgang til dine bogmærker
quick access to your bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg bcc for at indtaste en e- mail- adresse. hvis blinde kopier skal sendes til din konto på maskinen hvor & kalarm; kører, kan du blot indtaste dit brugernavn her.
select bcc to enter an email address. if blind copies are to be sent to your account on the computer which & kalarm; runs on, you could simply enter your user login name here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting