Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tilbuds indhentning
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indhentning
overtaking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
indhentning af oplysninger
requests for information;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
[indhentning af oplysninger]
[right to require information]
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) indhentning af oplysninger
(b) requests for information;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
krav om indhentning af efterslæb
call to make up the shortfall
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
2.1 indhentning af oplysninger
2.1 where to find information
indhentning af økonomiske efterslæb?
catching up economically?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
værktøj til indhentning af markedsføringsinformation
marketing information tool
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
højteknologisk fremstilling: langsom indhentning
hi-tech manufacturing: catching up slowly
indhentning af oplysninger, herunder personoplysninger
the collection of information, including personal data;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) indhentning af oplysninger samt høringer
(b) collection of information and holding of hearings
ikt-udgifter: støt indhentning af efterslæb
ict expenditure: the gap is steadily closing
transportomkostningerne bestemmes gennem indhentning af tilbud.
the transport costs shall by determined by an invitation to tender.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
denne rettighed tildeles efter indhentning af tilbud.
the right to operate must be offered by public tender.
usekongresberetning (3221)samfundslære (3211) skolemæssig indhentning
use facsimile (3226)
indkaldelse af tilbud mt 2006 handelspolitik uf indhentning af tilbud uf udbydelse
727 7 regions of the community countries regions of denmark
banken kan gøre låneydelsen afhængig af licitationsafholdelse eller indhentning af tilbud.
the bank may make the granting of these loans subject to public invitation to tender or other tendering procedures.
i så fald gives der tilslag efter indhentning af tilbud hos mindst tre tilbudsgivere.
in such cases the supply shall be awarded by an invitation to tender in which at least three bidders submit tenders.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
use indkaldelse af tilbud (2006) k o nt ingen t indhentning af underhåndsbud
use market research (2031) international market (2006)international trade (2021) market approval (2031)market enlargement (2006)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
use undervisningsmateriel (3216) skolemiljø (3216) studerendes mobilitet skolemæssig indhentning
use educational administration (3216) school age (3216) school attendance (3216)
