Results for tilfældig stikprøve translation from Danish to English

tilfældig stikprøve
random sample

ikke-tilfældig stikprøve
non-random sample

stratificeret tilfældig stikprøve
stratified random sample

udtagning af tilfældig stikprøve
random sampling

uindskrænket simpel tilfældig stikprøve
unrestricted random sample

der udtages en tilfældig stikprøve af hvert parti.
a random sample shall be taken from each batch.

i tilfælde af stikprøve:
in the case of a sample:

en tilfældig stikprøve bestående af 25 onlinebutikker blev udvalgt til en detaljeret analyse.
a random sample of 25 online shops was selected for detailed analysis.

reviso­rerne reviderede en tilfældig stikprøve på 30 importangivelser i hver af disse tre medlemsstater.
the auditors checked a random sample of 30 import declarations in each of these three member states.

stikprøveplan: tilfældigt udvalgt stikprøve.
sample design: probability sample.

heraf udtages en stratificeret tilfældig stikprøve af virksomheder, der er repræsentativ for hele landet.
a nationally representative stratified probability sample of enterprises shall be taken from this frame.

stikprøven er udtaget ved tilfældig udvægelse.
sampling of holdings shall be random.

der udtages en tilfældig stikprøve af hvert parti i henhold til kravene i punkt 5.3.
a random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of point 5.3.

outlier en outlier er en observation, der er markant anderledes end andre værdier i en tilfældig stikprøve af en population.
outlier an outlier is an observation that is markedly different from other values in a random sample from a population.

dette gælder navnlig en simpel tilfældig stikprøve, hvori de enkelte emner og dele i partiet anses for med samme sandsynlighed at indgå i prøven
this is in particular the case of a simple random sample where each of the items or increments of the batch has been given the same probability of entering the sample;

den del af forskellen mellem en populationsværdi og et skøn heraf beregnet på grundlag af en tilfældig stikprøve, hvilket skyldes, at kun en delmængde af populationen observeres
that part of the difference between a population value and an estimate thereof, derived from a random sample, which is due to the fact that only a subset of the population is enumerated.

minimumsantallet af kontroller på stedet vedrørende får og geder i tilbageholdelsesperioden ikke gennemført og et større antal nedsættelser og udelukkelser ved kontroller på stedet ved udtagning af tilfældig stikprøve end ved den risikoanalysebaserede stikprøve
failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine throughout the retention period and higher level of reductions and exclusions established during on-the-spot checks in the random sample than in the risk analysis sample

denne undersøgelse, der er blevet foretaget i 2008, omfattede bl.a. en rundspørge blandt en tilfældig stikprøve bestående af ca. 10 % af alle aktive europæiske samarbejdsudvalg.
this study was carried out in 2008 and included a survey of a random sample of approximately 10% of active european works councils.

jeg mener bestemt, at tilfældige stikprøver er noget, vi bliver nødt til at lære at leve med.
i certainly feel that random sampling is something we are going to have to learn to live with.