来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dette gælder navnlig en simpel tilfældig stikprøve, hvori de enkelte emner og dele i partiet anses for med samme sandsynlighed at indgå i prøven
this is in particular the case of a simple random sample where each of the items or increments of the batch has been given the same probability of entering the sample;
den del af forskellen mellem en populationsværdi og et skøn heraf beregnet på grundlag af en tilfældig stikprøve, hvilket skyldes, at kun en delmængde af populationen observeres
that part of the difference between a population value and an estimate thereof, derived from a random sample, which is due to the fact that only a subset of the population is enumerated.
minimumsantallet af kontroller på stedet vedrørende får og geder i tilbageholdelsesperioden ikke gennemført og et større antal nedsættelser og udelukkelser ved kontroller på stedet ved udtagning af tilfældig stikprøve end ved den risikoanalysebaserede stikprøve
failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine throughout the retention period and higher level of reductions and exclusions established during on-the-spot checks in the random sample than in the risk analysis sample
denne undersøgelse, der er blevet foretaget i 2008, omfattede bl.a. en rundspørge blandt en tilfældig stikprøve bestående af ca. 10 % af alle aktive europæiske samarbejdsudvalg.
this study was carried out in 2008 and included a survey of a random sample of approximately 10% of active european works councils.