Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tilfælde bi er udviklingen af former for delvis autonomt gruppearbejde nært forbundet med tilgrundliggende markedsændringer og udviklingen af nye produktteknologier.
in case bi the new form of work organisation was developed gradually with a basic change in the technical design of the products (computers and computer system units).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tilfælde bi skyldes de betydelige virkninger for det ydre arbejdsmiljø ene og alene afskaffelsen af de traditionelle montagebånd og introduktionen af ø-montage.
however, these improvements take effect only if the workers do not overtax themselves in the effort to increase their own earnings in the case of individual wage incentives (e.g. case bd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
300 timer i tilfælde bi). i begge tilfælde er arbejdsindsatsen afpasset efter arbejdstagernes kvalificerende gennemløb eller pas sage gennem arbejdsprocessen.
in italy the main feature of the system of training industrial workers is the total absence of general basic vocational training corresponding to the german training of skilled workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bort set fra konkrete personaleudnyttelsesproblemer (mange forsømmelser, usmidigheden ved de snævre, tillærte kvalifikationer) er udviklingen af former for autonomt gruppearbejde i tilfælde bi også påvirket af virksomhedens traditionsrige sociale politik.
assembly line organisation has been completely disbanded, the workers perform the assembly operations independently of each other and carry out checks and small repairs on the assembled modules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.